[go: up one dir, main page]

Daniel 1:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
בִּשְׁנַ֣ת
biš-naṯ
In the yearPrep-b | N-fsc
1a) 3, 300, third">7969 [e]שָׁל֔וֹשׁ
šā-lō-wōš,
thirdNumber-fs
1a) royal power, dominion
1b) reign
1c) kingdom, realm">4438
[e]
לְמַלְכ֖וּת
lə-mal-ḵūṯ
of the reignPrep-l | N-fsc
1) son of Josiah and the third from the last king of Judah; subject vassel of Nebuchadnezzar who reigned for 11 years before he died a violent death either in combat or by the hands of his own subjects">3079 [e]יְהוֹיָקִ֣ים
yə-hō-w-yā-qîm
of JehoiakimN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
of JudahN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
בָּ֣א
cameV-Qal-Perf-3ms
1) the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive">5019 [e]נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e]בָּבֶ֛ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
to JerusalemN-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to confine, secure
1a2) to shut in, beseige
1a3) to shut up, enclose
2) (Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe
3) (Qal) to form, fashion, delineate">6696
[e]
וַיָּ֥צַר
way-yā-ṣar
and besiegedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָלֶֽיהָ׃
‘ā-le-hā.
itPrep | 3fs





















Hebrew Texts
דניאל 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֔ושׁ לְמַלְכ֖וּת יְהֹויָקִ֣ים מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בָּ֣א נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיָּ֥צַר עָלֶֽיהָ׃

דניאל 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת שלוש למלכות יהויקים מלך־יהודה בא נבוכדנאצר מלך־בבל ירושלם ויצר עליה׃

דניאל 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת שלוש למלכות יהויקים מלך־יהודה בא נבוכדנאצר מלך־בבל ירושלם ויצר עליה׃

דניאל 1:1 Hebrew Bible
בשנת שלוש למלכות יהויקים מלך יהודה בא נבוכדנאצר מלך בבל ירושלם ויצר עליה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.

King James Bible
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.

Holman Christian Standard Bible
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and laid siege to it.
Treasury of Scripture Knowledge

2 Kings 24:1,2,13 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim …

2 Chronicles 36:5-7 Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and …

Links
Daniel 1:1Daniel 1:1 NIVDaniel 1:1 NLTDaniel 1:1 ESVDaniel 1:1 NASBDaniel 1:1 KJVDaniel 1:1 Bible AppsDaniel 1:1 Biblia ParalelaDaniel 1:1 Chinese BibleDaniel 1:1 French BibleDaniel 1:1 German BibleBible Hub
Ezekiel 48:35
Top of Page
Top of Page