Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)">2220 [e] | וּזְרֹע֥וֹת ū-zə-rō-‘ō-wṯ | And with the force | Conj-w | N-fpc | | 7858 [e] | הַשֶּׁ֛טֶף haš-še-ṭep̄ | of a flood | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to overflow 1a2) to flow, run 1a3) to rinse or wash off 1b) (Niphal) to be swept away, be rinsed out 1c) (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed">7857 [e] | יִשָּׁטְפ֥וּ yiš-šā-ṭə-p̄ū | they shall be swept away | V-Nifal-Imperf-3mp | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | מִלְּפָנָ֖יו mil-lə-p̄ā-nāw | from before him | Prep-m, Prep-l | N-cpc | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665 [e] | וְיִשָּׁבֵ֑רוּ wə-yiš-šā-ḇê-rū; | and be broken | Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mp | 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] | וְגַ֖ם wə-ḡam | and also | Conj-w | Conj | 1a) ruler, prince 1b) prince-overseer 1c) ruler (in other capacities) 1d) princely things">5057 [e] | נְגִ֥יד nə-ḡîḏ | the prince | N-msc | 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation">1285 [e] | בְּרִֽית׃ bə-rîṯ. | of the covenant | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "The overflowing forces will be flooded away before him and shattered, and also the prince of the covenant.
King James BibleAnd with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
Holman Christian Standard BibleA flood of forces will be swept away before him; they will be shattered, as well as the covenant prince. Treasury of Scripture Knowledge with. Daniel 11:10 But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude … Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but … Isaiah 8:7,8 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the … Amos 8:8 Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwells … Amos 9:5 And the Lord GOD of hosts is he that touches the land, and it shall … Nahum 1:8 But with an overrunning flood he will make an utter end of the place … Revelation 12:15,16 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the … also. Daniel 8:10,11,25 And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down … Links Daniel 11:22 • Daniel 11:22 NIV • Daniel 11:22 NLT • Daniel 11:22 ESV • Daniel 11:22 NASB • Daniel 11:22 KJV • Daniel 11:22 Bible Apps • Daniel 11:22 Biblia Paralela • Daniel 11:22 Chinese Bible • Daniel 11:22 French Bible • Daniel 11:22 German Bible • Bible Hub |
   
|