Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] | כֹּ֥ה kōh | Thus | Adv | 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] | הִרְאַ֖נִי hir-’a-nî | showed me | V-Hifil-Perf-3ms | 1cs | 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] | אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy | the Lord | N-proper-ms | | 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] | יְהוִ֑ה Yah-weh; | GOD | N-proper-ms | | 2009 [e] | וְהִנֵּ֖ה wə-hin-nêh | and behold | Conj-w | Interjection | | 3619 [e] | כְּל֥וּב kə-lūḇ | a basket | N-msc | 1a) summer 1b) summer-fruit">7019 [e] | קָֽיִץ׃ qā-yiṣ. | of summer fruit | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Thus the Lord GOD showed me, and behold, there was a basket of summer fruit.
King James BibleThus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
Holman Christian Standard BibleThe Lord GOD showed me this: A basket of summer fruit. Treasury of Scripture Knowledge Amos 7:1,4,7 Thus has the Lord GOD showed to me; and, behold, he formed grasshoppers … Links Amos 8:1 • Amos 8:1 NIV • Amos 8:1 NLT • Amos 8:1 ESV • Amos 8:1 NASB • Amos 8:1 KJV • Amos 8:1 Bible Apps • Amos 8:1 Biblia Paralela • Amos 8:1 Chinese Bible • Amos 8:1 French Bible • Amos 8:1 German Bible • Bible Hub |
   
|