Strong's Hebrew English Morphology 1a) of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress">7580 [e] הֲיִשְׁאַ֤ג hă-yiš-’aḡ will roar V-Qal-Imperf-3ms 1a) pictures or images of lions">738 [e] אַרְיֵה֙ ’ar-yêh a lion N-ms 3293 [e] בַּיַּ֔עַר bay-ya-‘ar, in the forest Prep-b, Art | N-ms 1a) prey 1b) food 1c) leaf">2964 [e] וְטֶ֖רֶף wə-ṭe-rep̄ and when prey Conj-w | N-ms 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] אֵ֣ין ’ên no Adv   ל֑וֹ lōw; he has Prep | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] הֲיִתֵּ֨ן hă-yit-tên will V-Qal-Imperf-3ms 2) village">3715 [e] כְּפִ֤יר kə-p̄îr a young lion N-ms 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] קוֹלוֹ֙ qō-w-lōw cry out N-msc | 3ms 1a) den, lair (of animals) 1b) dwelling-place (of God) (fig.)">4585 [e] מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ mim-mə-‘ō-nā-ṯōw, of his den Prep-m | N-fsc | 3ms 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not">1115 [e] בִּלְתִּ֖י bil-tî nothing Prep 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] אִם־ ’im- if Conj 1a) (Qal) 1a1) to capture, seize 1a2) to capture (of men) (fig.) 1a3) to take (by lot) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.) 1c) (Hithpael) to grasp each other">3920 [e] לָכָֽד׃ lā-ḵāḏ. he has caught V-Qal-Perf-3ms

New American Standard Bible
Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured something?

King James Bible
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Holman Christian Standard Bible
Does a lion roar in the forest when it has no prey? Does a young lion growl from its lair unless it has captured something?

a lion.

Amos 3:8 The lion has roared, who will not fear? the Lord GOD has spoken, …

Amos 1:2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from …

Psalm 104:21 The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

Hosea 11:10 They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he …

cry. Heb. give forth his voice.

Amos 3:4 • Amos 3:4 NIV • Amos 3:4 NLT • Amos 3:4 ESV • Amos 3:4 NASB • Amos 3:4 KJV • Amos 3:4 Bible Apps • Amos 3:4 Biblia Paralela • Amos 3:4 Chinese Bible • Amos 3:4 French Bible • Amos 3:4 German Bible • Bible Hub