[go: up one dir, main page]

Amos 2:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
wə-šil-laḥ-tî
But I will sendConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.)">784
[e]
אֵ֖שׁ
’êš
a fireN-cs
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
בִּֽיהוּדָ֑ה
bî-hū-ḏāh;
upon JudahPrep-b | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
[e]
וְאָכְלָ֖ה
wə-’ā-ḵə-lāh
and it shall devourConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
759 [e]אַרְמְנ֥וֹת
’ar-mə-nō-wṯ
the palacesN-mpc
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
of JerusalemN-proper-fs
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
עמוס 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בִּֽיהוּדָ֑ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹ֥ות יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ

עמוס 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלחתי אש ביהודה ואכלה ארמנות ירושלם׃ פ

עמוס 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלחתי אש ביהודה ואכלה ארמנות ירושלם׃ פ

עמוס 2:5 Hebrew Bible
ושלחתי אש ביהודה ואכלה ארמנות ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I will send fire upon Judah And it will consume the citadels of Jerusalem."

King James Bible
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I will send fire against Judah, and it will consume the citadels of Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Jeremiah 17:27 But if you will not listen to me to hallow the sabbath day, and not …

Jeremiah 21:10 For I have set my face against this city for evil, and not for good, …

Jeremiah 37:8-10 And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, …

Jeremiah 39:8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the …

Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the …

Hosea 8:14 For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah …

Links
Amos 2:5Amos 2:5 NIVAmos 2:5 NLTAmos 2:5 ESVAmos 2:5 NASBAmos 2:5 KJVAmos 2:5 Bible AppsAmos 2:5 Biblia ParalelaAmos 2:5 Chinese BibleAmos 2:5 French BibleAmos 2:5 German BibleBible Hub
Amos 2:4
Top of Page
Top of Page