[go: up one dir, main page]

Amos 1:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
wə-šil-laḥ-tî
But I will sendConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.)">784
[e]
אֵ֖שׁ
’êš
a fireN-cs
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
into the housePrep-b | N-msc
1) a king of Syria; sent by his master, Ben-hadad, to the prophet Elisha, to seek a remedy for Ben-hadad's leprosy; apparently later killed Ben-hadad, assumed the throne, and soon became engaged in a war with the kings of Judah and Israel for the possession of the city of Ramoth-gilead">2371 [e]חֲזָאֵ֑ל
ḥă-zā-’êl;
of HazaelN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume">398
[e]
וְאָכְלָ֖ה
wə-’ā-ḵə-lāh
and which shall devourConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
759 [e]אַרְמְנ֥וֹת
’ar-mə-nō-wṯ
the palacesN-mpc
  בֶּן־
ben-
ofPrep
1) the king of Syria, contemporary with Asa of Judah
2) the son of Hazael, also king of Syria">1130
[e]
הֲדָֽד׃
hă-ḏāḏ.
Ben-hadadN-proper-ms





















Hebrew Texts
עמוס 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּבֵ֣ית חֲזָאֵ֑ל וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹ֥ות בֶּן־הֲדָֽד׃

עמוס 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלחתי אש בבית חזאל ואכלה ארמנות בן־הדד׃

עמוס 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלחתי אש בבית חזאל ואכלה ארמנות בן־הדד׃

עמוס 1:4 Hebrew Bible
ושלחתי אש בבית חזאל ואכלה ארמנות בן הדד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I will send fire upon the house of Hazael And it will consume the citadels of Ben-hadad.

King James Bible
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I will send fire against Hazael's palace, and it will consume Ben-hadad's citadels.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Amos 1:7,10,12,14 But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the …

Amos 2:2,5 But I will send a fire on Moab, and it shall devour the palaces of …

Judges 9:19,20,57 If you then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with …

Jeremiah 17:27 But if you will not listen to me to hallow the sabbath day, and not …

Jeremiah 49:27 And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume …

Ezekiel 30:8 And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in …

Ezekiel 39:6 And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly …

Hosea 8:14 For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah …

Hazael.

1 Kings 19:15 And the LORD said to him, Go, return on your way to the wilderness …

2 Kings 8:7-15 And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; …

Benhadad.

1 Kings 20:1-22 And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and …

2 Kings 6:24 And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered …

2 Kings 13:3,25 And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered …

2 Chronicles 16:2 Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the …

Links
Amos 1:4Amos 1:4 NIVAmos 1:4 NLTAmos 1:4 ESVAmos 1:4 NASBAmos 1:4 KJVAmos 1:4 Bible AppsAmos 1:4 Biblia ParalelaAmos 1:4 Chinese BibleAmos 1:4 French BibleAmos 1:4 German BibleBible Hub
Amos 1:3
Top of Page
Top of Page