Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | וְהָיָה֙ wə-hā-yāh | And it shall come to pass | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion">6256 [e] | בָּעֵ֣ת bā-‘êṯ | at time | Prep-b, Art | N-cs | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | הַהִ֔יא ha-hî, | that | Art | Pro-3fs | 1a) (Qal) 1a1) to search for 1a2) to think out, devise 1a3) to search, test 1b) (Niphal) to be searched out, be exposed 1c) (Piel) to search, search through, search for 1d) (Pual) to be searched for, be sought out 1e) (Hithpael) 1e1) to disguise oneself 1e2) to let oneself be searched for">2664 [e] | אֲחַפֵּ֥שׂ ’ă-ḥap-pêś | [That] I will search | V-Piel-Imperf-1cs | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | | 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] | יְרוּשָׁלִַ֖ם yə-rū-šā-lim | Jerusalem | N-proper-fs | | 5216 [e] | בַּנֵּר֑וֹת ban-nê-rō-wṯ; | with lamps | Prep-b, Art | N-mp | 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses">6485 [e] | וּפָקַדְתִּ֣י ū-p̄ā-qaḏ-tî | and punish | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | הָאֲנָשִׁ֗ים hā-’ă-nā-šîm, | the men | Art | N-mp | 1) to thicken, condense, congeal, settle, become dense 1a) (Qal) to be condensed 1a1) thickening (participle) 1b) (Hiphil) to cause to curdle n m 2) congelation">7087 [e] | הַקֹּֽפְאִים֙ haq-qō-p̄ə-’îm | who are settled | Art | V-Qal-Prtcpl-mp | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | in | Prep | | 8105 [e] | שִׁמְרֵיהֶ֔ם šim-rê-hem, | complacency | N-mpc | 3mp | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | הָאֹֽמְרִים֙ hā-’ō-mə-rîm | who say | Art | V-Qal-Prtcpl-mp | 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824 [e] | בִּלְבָבָ֔ם bil-ḇā-ḇām, | in their heart | Prep-b | N-msc | 3mp | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right">3190 [e] | יֵיטִ֥יב yê-ṭîḇ | will do good | V-Hifil-Imperf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | וְלֹ֥א wə-lō | nor | Conj-w | Adv-NegPrt | 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder">7489 [e] | יָרֵֽעַ׃ yā-rê-a‘. | will He do evil | V-Hifil-Imperf-3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "It will come about at that time That I will search Jerusalem with lamps, And I will punish the men Who are stagnant in spirit, Who say in their hearts, 'The LORD will not do good or evil!'
King James BibleAnd it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
Holman Christian Standard BibleAnd at that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men who settle down comfortably, who say to themselves: The LORD will not do good or evil. Treasury of Scripture Knowledge that I. Jeremiah 16:16,17 Behold, I will send for many fishers, said the LORD, and they shall … Amos 9:1-3 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel … Obadiah 1:6 How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up! the men. Jeremiah 48:11 Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his lees, … Amos 6:1 Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of … Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall … settled. Heb. curded, or thickened. The Lord. Job 21:15 What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should … Psalm 10:11-13 He has said in his heart, God has forgotten: he hides his face; he … Psalm 14:1 The fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt, … Psalm 94:7 Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it. Isaiah 5:19 That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see … Jeremiah 10:5 They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs … Ezekiel 8:12 Then said he to me, Son of man, have you seen what the ancients of … Ezekiel 9:9 Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah … Malachi 3:14,15 You have said, It is vain to serve God: and what profit is it that … 2 Peter 3:4 And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers … Links Zephaniah 1:12 • Zephaniah 1:12 NIV • Zephaniah 1:12 NLT • Zephaniah 1:12 ESV • Zephaniah 1:12 NASB • Zephaniah 1:12 KJV • Zephaniah 1:12 Bible Apps • Zephaniah 1:12 Biblia Paralela • Zephaniah 1:12 Chinese Bible • Zephaniah 1:12 French Bible • Zephaniah 1:12 German Bible • Bible Hub |
   
|