Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | וַֽיהוָה֙
Yah-weh | Then Yahweh | Conj-w | N-proper-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עֲלֵיהֶ֣ם
‘ă-lê-hem | over them | Prep | 3mp | 1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] | יֵֽרָאֶ֔ה
yê-rā-’eh, | will be seen | V-Nifal-Imperf-3ms | 1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | וְיָצָ֥א
wə-yā-ṣā | and will go forth | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1a) lightnings, lightning flashes
1b) of flashing arrow-head (fig.)">1300 [e] | כַבָּרָ֖ק
ḵab-bā-rāq | like lightning | Prep-k, Art | N-ms | | 2671 [e] | חִצּ֑וֹ
ḥiṣ-ṣōw; | His arrow | N-msc | 3ms | 1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] | וַֽאדֹנָ֤י
wa-ḏō-nāy | and the Lord | Conj-w | N-proper-ms | | 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] | יְהֹוִה֙
Yah-weh | GOD | N-proper-ms | | 7782 [e] | בַּשּׁוֹפָ֣ר
baš-šō-w-p̄ār | the trumpet | Prep-b, Art | N-ms | 1a) (Qal)
1a1) to thrust, drive (of weapon)
1a2) to give a blast, give a blow
1a3) to strike or clap hands
1b) (Niphal)
1b1) to be blown, blast (of horn)
1b2) to strike or pledge oneself">8628 [e] | יִתְקָ֔ע
yiṯ-qā‘, | will blow | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] | וְהָלַ֖ךְ
wə-hā-laḵ | and go | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | | 1a) tempest">5591 [e] | בְּסַעֲר֥וֹת
bə-sa-‘ă-rō-wṯ | with whirlwinds from | Prep-b | N-fpc | 1a) south (of territory)
1b) southern quarter (of the sky)
1c) toward the south, southward (of direction)
1d) south wind">8486 [e] | תֵּימָֽן׃
tê-mān. | the south | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then the LORD will appear over them, And His arrow will go forth like lightning; And the Lord GOD will blow the trumpet, And will march in the storm winds of the south.
King James BibleAnd the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
Holman Christian Standard BibleThen the LORD will appear over them, and His arrow will fly like lightning. The Lord GOD will sound the trumpet and advance with the southern storms. Treasury of Scripture Knowledge seen. Zechariah 2:5 For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, … Zechariah 12:8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and … Zechariah 14:3 Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as … Exodus 14:24,25 And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked to … Joshua 10:11-14,42 And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in … Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: … Acts 4:10,11 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by … Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; … Hebrews 2:4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with … his. Psalm 18:14 Yes, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out … Psalm 45:3-5 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and … Psalm 77:17,18 The clouds poured out water: the skies sent out a sound: your arrows … Psalm 144:5,6 Bow your heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and … Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall … Revelation 6:2 And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a … blow. Joshua 6:4,5 And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' … Isaiah 18:3 All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see … Isaiah 27:13 And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown… 2 Corinthians 10:4,5 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through … whirlwinds. Isaiah 21:1 The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass … Isaiah 66:15 For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots … Links Zechariah 9:14 • Zechariah 9:14 NIV • Zechariah 9:14 NLT • Zechariah 9:14 ESV • Zechariah 9:14 NASB • Zechariah 9:14 KJV • Zechariah 9:14 Bible Apps • Zechariah 9:14 Biblia Paralela • Zechariah 9:14 Chinese Bible • Zechariah 9:14 French Bible • Zechariah 9:14 German Bible • Bible Hub |
    |