Zechariah 10:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Zechariah 10:1

◄ Zechariah 10:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to">7592 [e]	שַׁאֲל֨וּ ša-’ă-lū	Ask	V-Qal-Imp-mp
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	מֵיְהוָ֤ה Yah-weh	Yahweh	Prep-m \| N-proper-ms
4306 [e]	מָטָר֙ mā-ṭār	for rain	N-ms
1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion">6256 [e]	בְּעֵ֣ת bə-‘êṯ	in the time	Prep-b \| N-csc
1a) the March and April rains which mature the crops of Palestine">4456 [e]	מַלְק֔וֹשׁ mal-qō-wōš,	of the latter rain	N-ms
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]	עֹשֶׂ֣ה ‘ō-śeh	will make	V-Qal-Prtcpl-ms
2385 [e]	חֲזִיזִ֑ים ḥă-zî-zîm;	flashing clouds	N-mp
4306 [e]	וּמְטַר־ ū-mə-ṭar-	and rain	Conj-w \| N-msc
1653 [e]	גֶּ֙שֶׁם֙ ge-šem	showers	N-ms
1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e]	יִתֵּ֣ן yit-tên	of He will give	V-Qal-Imperf-3ms
1992 [e]	לָהֶ֔ם lā-hem,	them	Prep-l \| Pro-3mp
1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e]	לְאִ֖ישׁ lə-’îš	for everyone	Prep-l \| N-ms
6212 [e]	עֵ֥שֶׂב ‘ê-śeḇ	Grass	N-ms
1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e]	בַּשָּׂדֶֽה׃ baś-śā-ḏeh.	in the field	Prep-b, Art \| N-ms

Hebrew Texts

Zechariah 10:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שַׁאֲל֨וּ מֵיְהוָ֤ה מָטָר֙ בְּעֵ֣ת מַלְקֹ֔ושׁ יְהוָ֖ה עֹשֶׂ֣ה חֲזִיזִ֑ים וּמְטַר־ גֶּ֙שֶׁם֙ יִתֵּ֣ן לָהֶ֔ם לְאִ֖ישׁ עֵ֥שֶׂב בַּשָּׂדֶֽה׃

KJV with Strong's
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain so the LORD shall make bright clouds and give them showers of rain to every one grass in the field

זכריה 10:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שַׁאֲל֨וּ מֵיְהוָ֤ה מָטָר֙ בְּעֵ֣ת מַלְקֹ֔ושׁ יְהוָ֖ה עֹשֶׂ֣ה חֲזִיזִ֑ים וּמְטַר־גֶּ֙שֶׁם֙ יִתֵּ֣ן לָהֶ֔ם לְאִ֖ישׁ עֵ֥שֶׂב בַּשָּׂדֶֽה׃

זכריה 10:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שאלו מיהוה מטר בעת מלקוש יהוה עשה חזיזים ומטר־גשם יתן להם לאיש עשב בשדה׃

זכריה 10:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שאלו מיהוה מטר בעת מלקוש יהוה עשה חזיזים ומטר־גשם יתן להם לאיש עשב בשדה׃

זכריה 10:1 Hebrew Bible
שאלו מיהוה מטר בעת מלקוש יהוה עשה חזיזים ומטר גשם יתן להם לאיש עשב בשדה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Ask rain from the LORD at the time of the spring rain-- The LORD who makes the storm clouds; And He will give them showers of rain, vegetation in the field to each man.

King James Bible
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.

Holman Christian Standard Bible
Ask the LORD for rain in the season of spring rain. The LORD makes the rain clouds, and He will give them showers of rain and crops in the field for everyone.

Treasury of Scripture Knowledge

ye.

Ezekiel 36:37 Thus said the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the …

Matthew 7:7,8 Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …

John 16:23 And in that day you shall ask me nothing. Truly, truly, I say to …

James 5:16-18 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

rain in.

Deuteronomy 11:13 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to my commandments …

Deuteronomy 28:23 And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

1 Kings 18:41-45 And Elijah said to Ahab, Get you up, eat and drink; for there is …

Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there …