Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) one of David's mighty warriors, son of Jehoiada the chief priest, a Levite, set by David over his bodyguard, later having remained faithful to Solomon during Adonijah's attempt on the crown, was raised into the place of Joab as commander-in-chief of the army 2) the Pirathonite, an Ephraimite, one of David's thirty mighty warriors, and the captain of the eleventh monthly course 3) a Simeonite, a prince of the families of Simeon 4) a Levite in the time of David who played with a psaltery on Alamoth 5) a priest in the time of David, appointed to blow the trumpet before the ark 6) a Levite of the sons of Asaph 7) a Levite in the time of Hezekiah 8) Four Israelites in the time of Ezra who had taken strange wives 9) the father of Pelatiah">1141 [e] | וּבְנָיָ֨הוּ ū-ḇə-nā-yā-hū | And Benaiah [was] | Conj-w | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶן־ ḇen- | son | N-msc | 1) father of Benaiah, David's mighty warrior 2) leader of the priests who joined David at Hebron 3) high priest at the time of Athaliah's usurpation of the throne of Judah; hid Joash, the king's son, for six years and eventually replaced him on the throne of Judah 4) second priest, or sagan, to Seraiah the high priest">3077 [e] | יְהוֹיָדָ֧ע yə-hō-w-yā-ḏā‘ | of Jehoiada | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶּן־ ben- | the son of | N-msc | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִֽישׁ־ ’îš- | a man | N-msc | | | [חי] [ḥay | - | Adjective - masculine singular Adj-ms | | | ḵ] | | | 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] | (חַ֛יִל) (ḥa-yil | valiant | N-ms | | | q) | | | 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] | רַב־ raḇ- | many | Adj-msc | 1a) deed, thing done 1b) work, thing made 1c) wages of work 1d) acquisition (of treasure)">6467 [e] | פְּעָלִ֖ים pə-‘ā-lîm | who had done deeds | N-mp | | 1) the most remote city of Judah; located in southern Judah on the border of Edom">6909 [e] | מִֽקַּבְצְאֵ֑ל miq-qaḇ-ṣə-’êl; | from Kabzeel | Prep-m | N-proper-fs | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | ה֣וּא hū | He | Pro-3ms | 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] | הִכָּ֗ה hik-kāh, | had killed | V-Hifil-Perf-3ms | | 853 [e] | אֵ֣ת ’êṯ | - | DirObjM | 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] | שְׁנֵ֤י šə-nê | two | Number-mdc | 1a) (CLBL) possibly lion-like 1b) (BDB) possibly two sons of Ariel of Moab">739 [e] | אֲרִאֵל֙ ’ă-ri-’êl | lion-like heroes | N-msc | n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124 [e] | מוֹאָ֔ב mō-w-’āḇ, | of Moab | N-proper-fs | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | וְ֠הוּא wə-hū | And He | Conj-w | Pro-3ms | 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] | יָרַ֞ד yā-raḏ | had gone down | V-Qal-Perf-3ms | 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] | וְהִכָּ֧ה wə-hik-kāh | and killed | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | | 853 [e] | אֶֽת־ ’eṯ- | - | DirObjM | | | [האריה] [hā-’ă-rî-yah | - | Article :: Noun - masculine singular Art | N-ms | | | ḵ] | | | | 1a) pictures or images of lions">738 [e] | (הָאֲרִ֛י) (hā-’ă-rî | a lion | Art | N-ms | | | q) | | | 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] | בְּת֥וֹךְ bə-ṯō-wḵ | in the midst | Prep-b | N-msc | | 953 [e] | הַבֹּ֖אר hab-bōr | of a pit | Art | N-ms | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | בְּי֥וֹם bə-yō-wm | on a day | Prep-b | N-msc | | 7950 [e] | הַשָּֽׁלֶג׃ haš-šā-leḡ. | snowy | Art | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two sons of Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit on a snowy day.
King James BibleAnd Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
Holman Christian Standard BibleBenaiah son of Jehoiada was the son of a brave man from Kabzeel, a man of many exploits. Benaiah killed two sons of Ariel of Moab, and he went down into a pit on a snowy day and killed a lion. Treasury of Scripture Knowledge Benaiah 2 Samuel 8:18 And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and … 2 Samuel 20:23 Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of … 1 Kings 1:8,26,38 But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan … 1 Kings 2:29-35,46 And it was told king Solomon that Joab was fled to the tabernacle … 1 Chronicles 18:17 And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the … 1 Chronicles 27:5,6 The third captain of the host for the third month was Benaiah the … Kabzeel Joshua 15:21 And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward … who had dome many acts. [heb] great of acts. he slew Exodus 15:15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling … lion-like men [heb] lions of God 2 Samuel 1:23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in … 1 Chronicles 11:22-24 Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, … 1 Chronicles 12:8 And of the Gadites there separated themselves to David into the hold … slew a lion Judges 14:5,6 Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, … 1 Samuel 17:34-37 And David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and … Links 2 Samuel 23:20 • 2 Samuel 23:20 NIV • 2 Samuel 23:20 NLT • 2 Samuel 23:20 ESV • 2 Samuel 23:20 NASB • 2 Samuel 23:20 KJV • 2 Samuel 23:20 Bible Apps • 2 Samuel 23:20 Biblia Paralela • 2 Samuel 23:20 Chinese Bible • 2 Samuel 23:20 French Bible • 2 Samuel 23:20 German Bible • Bible Hub |
   
|