[go: up one dir, main page]

2 Samuel 22:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to gird, gird on (metaphorical of strength)
1b) (Niphal) be girded
1c)(Piel) hold close, clasp
1d) (Hiphpael) gird oneself (for war)">247
[e]
וַתַּזְרֵ֥נִי
wat-taz-rê-nî
For You have armed meConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms | 1cs
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army">2428
[e]
חַ֖יִל
ḥa-yil
with strengthN-ms
4421 [e]לַמִּלְחָמָ֑ה
lam-mil-ḥā-māh;
for the battlePrep-l, Art | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to bow
1a2) to bow down, crouch
1a3) to bow down over
1a4) to tilt, lean
1b) (Hiphil) to cause to bow">3766
[e]
תַּכְרִ֥יעַ
taḵ-rî-a‘
You have subduedV-Hifil-Imperf-2ms
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up">6965
[e]
קָמַ֖י
qā-may
those who rose against meV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478
[e]
תַּחְתֵּֽנִי׃
taḥ-tê-nî.
under mePrep | 1cs





















Hebrew Texts
שמואל ב 22:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּזְרֵ֥נִי חַ֖יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֥יעַ קָמַ֖י תַּחְתֵּֽנִי׃

שמואל ב 22:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותזרני חיל למלחמה תכריע קמי תחתני׃

שמואל ב 22:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותזרני חיל למלחמה תכריע קמי תחתני׃

שמואל ב 22:40 Hebrew Bible
ותזרני חיל למלחמה תכריע קמי תחתני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For You have girded me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me.

King James Bible
For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

Holman Christian Standard Bible
You have clothed me with strength for battle; You subdue my adversaries beneath me.
Treasury of Scripture Knowledge

girded

1 Samuel 17:49-51 And David put his hand in his bag, and took there a stone, and slang …

1 Samuel 23:5 So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, …

Psalm 18:32,39 It is God that girds me with strength, and makes my way perfect…

Isaiah 45:5 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: …

Colossians 1:11 Strengthened with all might, according to his glorious power, to …

them

Psalm 44:5 Through you will we push down our enemies: through your name will …

Psalm 144:2 My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my …

subdued [heb] caused to bow

Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Links
2 Samuel 22:402 Samuel 22:40 NIV2 Samuel 22:40 NLT2 Samuel 22:40 ESV2 Samuel 22:40 NASB2 Samuel 22:40 KJV2 Samuel 22:40 Bible Apps2 Samuel 22:40 Biblia Paralela2 Samuel 22:40 Chinese Bible2 Samuel 22:40 French Bible2 Samuel 22:40 German BibleBible Hub
2 Samuel 22:39
Top of Page
Top of Page