Strong's Hebrew English Morphology 1992 [e] הֵ֗ם hêm, [when] they [were] Pro-3mp 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִם־ ‘im- at Prep 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart">68 [e] הָאֶ֤בֶן hā-’e-ḇen the stone Art | N-fs 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] הַגְּדוֹלָה֙ hag-gə-ḏō-w-lāh large Art | Adj-fs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer which [is] Pro-r 1) a Levitical city of Benjamin, modern 'el-Jib', which lies 5 miles or 8 km from Jerusalem">1391 [e] בְּגִבְע֔וֹן bə-ḡiḇ-‘ō-wn, in Gibeon Prep-b | N-proper-fs 1) son of Ithra or Jether by Abigail the sister of David and general of the army of Absalom 2) son of Hadlai and a prince of Ephraim in the reign of king Ahaz">6021 [e] וַעֲמָשָׂ֖א wa-‘ă-mā-śā and Amasa Conj-w | N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] בָּ֣א bā came V-Qal-Perf-3ms 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] לִפְנֵיהֶ֑ם lip̄-nê-hem; before them Prep-l | N-mpc | 3mp 1) son of David's sister Zeruiah and general of David's army 2) a Judaite descendant of Kenaz 3) a post exilic family">3097 [e] וְיוֹאָ֞ב wə-yō-w-’āḇ now Joab Conj-w | N-proper-ms 1a)(Qal) 1a1) to gird 1a2) to gird on, bind on 1a3) to gird oneself">2296 [e] חָג֣וּר ׀ ḥā-ḡūr was dressed V-Qal-QalPassPrtcpl-ms 1a) measure 1b) cloth, carpet 1c) garment (outer)">4055 [e] מִדּ֣וֹ mid-dōw in battle armor N-msc | 3ms 3830 [e] לְבֻשׁ֗וּ lə-ḇu-šū, that he had put on N-msc | 3ms   [ועלו] [wə-‘ā-lōw - Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular Conj-w | Prep | 3ms   ḵ]   1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] (וְעָלָ֞יו) (wə-‘ā-lāw on it Conj-w | Prep | 3ms   q)   2) girdle, loin-covering, belt, loin-cloth, armour">2290 [e] חֲג֥וֹר ḥă-ḡō-wr was a belt N-msc 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] חֶ֙רֶב֙ ḥe-reḇ [with] a sword N-fs 1a) (Niphal) to join, join or attach oneself to 1b) (Pual) to be fastened, be bound 1c)(Hiphil) to combine, fit together, hitch up">6775 [e] מְצֻמֶּ֤דֶת mə-ṣum-me-ḏeṯ fastened V-Pual-Prtcpl-fs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- at Prep 1a) used with H02223 in Pr 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown">4975 [e] מָתְנָיו֙ mā-ṯə-nāw his hips N-mdc | 3ms 1a) razor 1b) sheath (of sword)">8593 [e] בְּתַעְרָ֔הּ bə-ṯa‘-rāh, in its sheath Prep-b | N-msc | 3fs 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] וְה֥וּא wə-hū and as he Conj-w | Pro-3ms 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] יָצָ֖א yā-ṣā was going forward V-Qal-Perf-3ms 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] וַתִּפֹּֽל׃ wat-tip-pōl. and it fell out Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs   ס s - Punc

New American Standard Bible
When they were at the large stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Now Joab was dressed in his military attire, and over it was a belt with a sword in its sheath fastened at his waist; and as he went forward, it fell out.

King James Bible
When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

Holman Christian Standard Bible
They were at the great stone in Gibeon when Amasa joined them. Joab was wearing his uniform and over it was a belt around his waist with a sword in its sheath. As he approached, the sword fell out.

in Gibeon

2 Samuel 2:13 And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, …

2 Samuel 3:30 So Joab, and Abishai his brother slew Abner, because he had slain …

Amasa

2 Samuel 20:4,5 Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within …

2 Samuel 20:8 • 2 Samuel 20:8 NIV • 2 Samuel 20:8 NLT • 2 Samuel 20:8 ESV • 2 Samuel 20:8 NASB • 2 Samuel 20:8 KJV • 2 Samuel 20:8 Bible Apps • 2 Samuel 20:8 Biblia Paralela • 2 Samuel 20:8 Chinese Bible • 2 Samuel 20:8 French Bible • 2 Samuel 20:8 German Bible • Bible Hub