Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) a Gileadite leader who helped David defeat Absalom's rebellion 2) a priest, son-in-law to Barzillai the Gileadite 3) an Israelite from Mahalath whose son Adriel married Michal, Saul's daughter">1271 [e] | וּבַרְזִלַּי֙ ū-ḇar-zil-lay | And Barzillai | Conj-w | N-proper-ms | 1a) (Qal) to be old, become old 1b) (Hiphil) to grow old, show age">2204 [e] | זָקֵ֣ן zā-qên | was aged man | V-Qal-Perf-3ms | 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] | מְאֹ֔ד mə-’ōḏ, | a very | Adv | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶּן־ ben- | old | N-msc | 1a) eighty (as cardinal number) 1b) eightieth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers">8084 [e] | שְׁמֹנִ֖ים šə-mō-nîm | eighty | Number-cp | 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] | שָׁנָ֑ה šā-nāh; | years | N-fs | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | וְהֽוּא־ wə-hū- | and he | Conj-w | Pro-3ms | 1a)(Qal) to measure, calculate 1b) (Pilpel) to sustain, maintain, contain 1b1) to sustain, support, nourish 1b2) to contain, hold in, restrain 1b3) to support, endure 1c) (Polpal) to be supplied 1d) (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure 1d1) to contain 1d2) to sustain, endure">3557 [e] | כִלְכַּ֤ל ḵil-kal | had provided with supplies | V-Piel-Perf-3ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | | 4428 [e] | הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms | | 7871 [e] | בְּשִׁיבָת֣וֹ ḇə-šî-ḇā-ṯōw | while he stayed | Prep-b | N-fsc | 3ms | 1) a place east of the Jordan, named from Jacob's encounter with angels 2) a Levitical city in Gad">4266 [e] | בְמַחֲנַ֔יִם ḇə-ma-ḥă-na-yim, | at Mahanaim | Prep-b | N-proper-fs | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּֽי־ kî- | for | Conj | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִ֛ישׁ ’îš | a man | N-ms | 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] | גָּד֥וֹל gā-ḏō-wl | Rich | Adj-ms | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | ה֖וּא hū | he [was] | Pro-3ms | 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] | מְאֹֽד׃ mə-’ōḏ. | very | Adv |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Now Barzillai was very old, being eighty years old; and he had sustained the king while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.
King James BibleNow Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
Holman Christian Standard BibleBarzillai was a very old man--80 years old--and since he was a very wealthy man, he had provided for the needs of the king while he stayed in Mahanaim. Treasury of Scripture Knowledge fourscore Genesis 5:27 And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: … Genesis 9:29 And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died. Genesis 25:7 And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, … Genesis 47:28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole … Genesis 50:26 So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed … Deuteronomy 34:7 And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye … Psalm 90:3-10 You turn man to destruction; and say, Return, you children of men… Proverbs 16:31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness. provided 2 Samuel 17:27 And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi … for he was 1 Samuel 25:2 And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and … Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, … Links 2 Samuel 19:32 • 2 Samuel 19:32 NIV • 2 Samuel 19:32 NLT • 2 Samuel 19:32 ESV • 2 Samuel 19:32 NASB • 2 Samuel 19:32 KJV • 2 Samuel 19:32 Bible Apps • 2 Samuel 19:32 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:32 Chinese Bible • 2 Samuel 19:32 French Bible • 2 Samuel 19:32 German Bible • Bible Hub |
   
|