Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וַיְהִ֤י way-hî and it came to pass Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] דָוִד֙ ḏā-wiḏ David N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] בָּ֣א bā when had come V-Qal-Prtcpl-ms 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עַד־ ‘aḏ- to Prep 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] הָרֹ֔אשׁ hā-rōš, the top [of the mountain] Art | N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶֽׁר־ ’ă-šer- where Pro-r 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel">7812 [e] יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה yiš-ta-ḥă-weh he worshiped V-Hitpael-Imperf-3ms 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] שָׁ֖ם šām in it Adv 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] לֵאלֹהִ֑ים lê-lō-hîm; God Prep-l | N-mp 2009 [e] וְהִנֵּ֤ה wə-hin-nêh and there was Conj-w | Interjection 1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig)">7125 [e] לִקְרָאתוֹ֙ liq-rā-ṯōw coming to meet him Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms 1) an Archite, a friend of David 2) the father of Baana, an officer of Solomon; probably the same as 1">2365 [e] חוּשַׁ֣י ḥū-šay Hushai N-proper-ms 1) referring to the home city of Hushai">757 [e] הָאַרְכִּ֔י hā-’ar-kî, the Archite Art | N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to tear, rend 1a2) to tear away or out 1a3) to tear, rend asunder 1a3a) to make wide or large (of eyes) 1a3b) to rend open (of heavens) 1a4) to tear, rend (of wild beasts) 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder">7167 [e] קָר֙וּעַ֙ qā-rū-a‘ torn V-Qal-QalPassPrtcpl-ms 1a) a long shirt-like garment usually of linen">3801 [e] כֻּתָּנְתּ֔וֹ kut-tā-nə-tōw, with his robe N-fsc | 3ms 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali">127 [e] וַאֲדָמָ֖ה wa-’ă-ḏā-māh and dust Conj-w | N-fs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] רֹאשֽׁוֹ׃ rō-šōw. his head N-msc | 3ms

New American Standard Bible
It happened as David was coming to the summit, where God was worshiped, that behold, Hushai the Archite met him with his coat torn and dust on his head.

King James Bible
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

Holman Christian Standard Bible
When David came to the summit where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his robe torn and dust on his head.

the top

2 Samuel 15:30 And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went …

1 Kings 11:7 Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination …

Luke 19:29 And it came to pass, when he was come near to Bethphage and Bethany, …

he worshipped

1 Kings 8:44,45 If your people go out to battle against their enemy, wherever you …

Job 1:20,21 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Psalm 3:3-5,7 But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head…

Psalm 4:1-3 Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Hushai

2 Samuel 16:16-19 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was …

Archite

Joshua 16:2 And goes out from Bethel to Luz, and passes along to the borders …

coat rent

2 Samuel 1:2 It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out …

2 Samuel 13:19 And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors …

2 Samuel 15:32 • 2 Samuel 15:32 NIV • 2 Samuel 15:32 NLT • 2 Samuel 15:32 ESV • 2 Samuel 15:32 NASB • 2 Samuel 15:32 KJV • 2 Samuel 15:32 Bible Apps • 2 Samuel 15:32 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:32 Chinese Bible • 2 Samuel 15:32 French Bible • 2 Samuel 15:32 German Bible • Bible Hub