Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] | וַיָּ֨שֶׁב way-yā-šeḇ | Therefore carried back | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1) the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and 11th in descent from Aaron; joined David after Saul's death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king 2) a priest, son of Meraioth, father of Meshullam of the house of Ahitub; apparently a nephew of 1 3) father of Jerusha, the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah 4) son of Baana and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 5) son of Immer and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 6) a leader of the people in the time of Nehemiah 7) a scribe appointed by Nehemiah as one of the treasurers over the storehouse 8) a valiant warrior of the tribe of Benjamin who joined David at Hebron. Same as 1?">6659 [e] | צָד֧וֹק ṣā-ḏō-wq | Zadok | N-proper-ms | | 1) priest, son of Ahitub (Ahimelech), faithful to David, but later rebelled with Adonijah">54 [e] | וְאֶבְיָתָ֛ר wə-’eḇ-yā-ṯār | and Abiathar | Conj-w | N-proper-ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727 [e] | אֲר֥וֹן ’ă-rō-wn | the ark | N-csc | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | הָאֱלֹהִ֖ים hā-’ĕ-lō-hîm | of God | Art | N-mp | | 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] | יְרוּשָׁלִָ֑ם yə-rū-šā-lim; | to Jerusalem | N-proper-fs | 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] | וַיֵּשְׁב֖וּ way-yê-šə-ḇū | and they remained | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] | שָֽׁם׃ šām. | there | Adv |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Therefore Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and remained there.
King James BibleZadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Holman Christian Standard BibleSo Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there. Treasury of Scripture Knowledge Links 2 Samuel 15:29 • 2 Samuel 15:29 NIV • 2 Samuel 15:29 NLT • 2 Samuel 15:29 ESV • 2 Samuel 15:29 NASB • 2 Samuel 15:29 KJV • 2 Samuel 15:29 Bible Apps • 2 Samuel 15:29 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:29 Chinese Bible • 2 Samuel 15:29 French Bible • 2 Samuel 15:29 German Bible • Bible Hub |
   
|