[go: up one dir, main page]

2 Samuel 15:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
[e]
וְאִם֙
wə-’im
But ifConj-w | Conj
1a) thus, so
1b) here, here and there
1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541
[e]
כֹּ֣ה
kōh
thusAdv
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
יֹאמַ֔ר
yō-mar,
He saysV-Qal-Imperf-3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֥א
noAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) of men
1a1a) to take pleasure in, delight in
1a1b) to delight, desire, be pleased to do
1a2) of God
1a2a) to delight in, have pleasure in
1a2b) to be pleased to do
2) to move, bend down
2a) (Qal) to bend down">2654
[e]
חָפַ֖צְתִּי
ḥā-p̄aṣ-tî
I have delightV-Qal-Perf-1cs
  בָּ֑ךְ
bāḵ;
in youPrep | 2ms
1) behold, lo, though hypothetical part
2) if">2005
[e]
הִנְנִ֕י
hin-nî
here I amInterjection | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
יַֽעֲשֶׂה־
ya-‘ă-śeh-
let Him doV-Qal-Imperf-3ms
  לִּ֕י
to mePrep | 1cs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896
[e]
ט֖וֹב
ṭō-wḇ
seems goodV-Qal-Perf-3ms
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain">5869
[e]
בְּעֵינָֽיו׃
bə-‘ê-nāw.
to HimPrep-b | N-cdc | 3ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
שמואל ב 15:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם֙ כֹּ֣ה יֹאמַ֔ר לֹ֥א חָפַ֖צְתִּי בָּ֑ךְ הִנְנִ֕י יַֽעֲשֶׂה־לִּ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר טֹ֖וב בְּעֵינָֽיו׃ ס

שמואל ב 15:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם כה יאמר לא חפצתי בך הנני יעשה־לי כאשר טוב בעיניו׃ ס

שמואל ב 15:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם כה יאמר לא חפצתי בך הנני יעשה־לי כאשר טוב בעיניו׃ ס

שמואל ב 15:26 Hebrew Bible
ואם כה יאמר לא חפצתי בך הנני יעשה לי כאשר טוב בעיניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if He should say thus, 'I have no delight in you,' behold, here I am, let Him do to me as seems good to Him."

King James Bible
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

Holman Christian Standard Bible
However, if He should say, 'I do not delight in you,' then here I am--He can do with me whatever pleases Him."
Treasury of Scripture Knowledge

I have not

2 Samuel 22:20 He brought me forth also into a large place: he delivered me, because …

Numbers 14:8 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, …

1 Kings 10:9 Blessed be the LORD your God, which delighted in you, to set you …

2 Chronicles 9:8 Blessed be the LORD your God, which delighted in you to set you on …

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 62:4 You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any …

Jeremiah 22:28 Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein …

Jeremiah 32:41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them …

Matthew 1:10 And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

let

Judges 10:15 And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do you …

1 Samuel 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he …

Job 1:20,21 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Psalm 39:9 I was dumb, I opened not my mouth; because you did it.

Links
2 Samuel 15:262 Samuel 15:26 NIV2 Samuel 15:26 NLT2 Samuel 15:26 ESV2 Samuel 15:26 NASB2 Samuel 15:26 KJV2 Samuel 15:26 Bible Apps2 Samuel 15:26 Biblia Paralela2 Samuel 15:26 Chinese Bible2 Samuel 15:26 French Bible2 Samuel 15:26 German BibleBible Hub
2 Samuel 15:25
Top of Page
Top of Page