Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to break or burst out (from womb or enclosure) 1a2) to break through or down, make a breach in 1a3) to break into 1a4) to break open 1a5) to break up, break in pieces 1a6) to break out (violently) upon 1a7) to break over (limits), increase 1a8) to use violence 1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute 1b) (Niphal) to be broken through 1c) (Pual) to be broken down 1d) (Hithpael) to break away">6555 [e] | וַיִּפְרָץ־ way-yip̄-rāṣ- | But urged | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | | בּ֖וֹ bōw | him | Prep | 3ms | 1) father-in-law of Rehoboam 2) third son of David, killer of first-born son Amnon, also leader of revolt against his father-David">53 [e] | אַבְשָׁל֑וֹם ’aḇ-šā-lō-wm; | Absalom | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] | וַיִּשְׁלַ֤ח way-yiš-laḥ | so he let go | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אִתּוֹ֙ ’it-tōw | with him | Prep | 3ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) oldest son of David, rapist of Tamar, slain by Absalom 2) a son of Shimon (of Caleb's clan)">550 [e] | אַמְנ֔וֹן ’am-nō-wn, | Amnon | N-proper-ms | | 853 [e] | וְאֵ֖ת wə-’êṯ | and | Conj-w | DirObjM | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵ֥י bə-nê | sons | N-mpc | | 4428 [e] | הַמֶּֽלֶךְ׃ ham-me-leḵ. | of the king | Art | N-ms | | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible But when Absalom urged him, he let Amnon and all the king's sons go with him.
King James BibleBut Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him.
Holman Christian Standard BibleBut Absalom urged him, so he sent Amnon and all the king's sons. Treasury of Scripture Knowledge Absalom Proverbs 26:24-26 He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him… Links 2 Samuel 13:27 • 2 Samuel 13:27 NIV • 2 Samuel 13:27 NLT • 2 Samuel 13:27 ESV • 2 Samuel 13:27 NASB • 2 Samuel 13:27 KJV • 2 Samuel 13:27 Bible Apps • 2 Samuel 13:27 Biblia Paralela • 2 Samuel 13:27 Chinese Bible • 2 Samuel 13:27 French Bible • 2 Samuel 13:27 German Bible • Bible Hub |
   
|