2 Samuel 7:22 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Samuel 7:22

◄ 2 Samuel 7:22 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]	עַל־ ‘al-	On	Prep
1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e]	כֵּ֥ן kên	therefore	Adv
1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself">1431 [e]	גָּדַ֖לְתָּ gā-ḏal-tā	You are great	V-Qal-Perf-2ms
1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e]	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	Lord	N-proper-ms
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]	יְהוִ֑ה Yah-weh;	GOD	N-proper-ms
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]	כִּֽי־ kî-	for	Conj
1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e]	אֵ֣ין ’ên	[there is] none	Adv
1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were">3644 [e]	כָּמ֗וֹךָ kā-mō-w-ḵā,	like You	Prep \| 2ms
1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e]	וְאֵ֤ין wə-’ên	and [there is] no	Conj-w \| Adv
1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e]	אֱלֹהִים֙ ’ĕ-lō-hîm	God	N-mp
1) a removal, a putting away prep 2) except, besides, with the exception of, with removal of conj 3) except that">2108 [e]	זֽוּלָתֶ֔ךָ zū-lā-ṯe-ḵā,	besides You	Prep \| 2ms
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	בְּכֹ֥ל bə-ḵōl	according to all	Prep-b \| N-ms
1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	that	Pro-r
1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e]	שָׁמַ֖עְנוּ šā-ma‘-nū	we have heard	V-Qal-Perf-1cp
2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241 [e]	בְּאָזְנֵֽינוּ׃ bə-’ā-zə-nê-nū.	with our ears	Prep-b \| N-fdc \| 1cp

Hebrew Texts

2 Samuel 7:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

עַל־ כֵּ֥ן גָּדַ֖לְתָּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כִּֽי־ אֵ֣ין כָּמֹ֗וךָ וְאֵ֤ין אֱלֹהִים֙ זֽוּלָתֶ֔ךָ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ שָׁמַ֖עְנוּ בְּאָזְנֵֽינוּ׃

KJV with Strong's
Wherefore thou art great O LORD God for there is none like thee neither is there any God beside thee according to all that we have heard with our ears

שמואל ב 7:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֥ן גָּדַ֖לְתָּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כִּֽי־אֵ֣ין כָּמֹ֗וךָ וְאֵ֤ין אֱלֹהִים֙ זֽוּלָתֶ֔ךָ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־שָׁמַ֖עְנוּ בְּאָזְנֵֽינוּ׃

שמואל ב 7:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן גדלת אדני יהוה כי־אין כמוך ואין אלהים זולתך בכל אשר־שמענו באזנינו׃

שמואל ב 7:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־כן גדלת אדני יהוה כי־אין כמוך ואין אלהים זולתך בכל אשר־שמענו באזנינו׃

שמואל ב 7:22 Hebrew Bible
על כן גדלת אדני יהוה כי אין כמוך ואין אלהים זולתך בכל אשר שמענו באזנינו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"For this reason You are great, O Lord GOD; for there is none like You, and there is no God besides You, according to all that we have heard with our ears.

King James Bible
Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

Holman Christian Standard Bible
This is why You are great, Lord GOD. There is no one like You, and there is no God besides You, as all we have heard confirms.

Treasury of Scripture Knowledge

Wherefore

Deuteronomy 3:24 O Lord GOD, you have begun to show your servant your greatness, and …

1 Chronicles 16:25 For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be …

2 Chronicles 2:5 And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

Psalm 48:1 Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, …

Psalm 86:10 For you are great, and do wondrous things: you are God alone.

Psalm 96:4 For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared …

Psalm 135:5 For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

Psalm 145:3 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

Ezekiel 36:22,32 Therefore say to the house of Israel, thus said the Lord GOD; I do …

none