Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer that said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 4428 [e] הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ the king Art | N-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1) a son of David by Bathsheba 2) the eminent prophet in the time of David and Solomon 3) a man of Zobah, father of one of David's mighty warriors 4) father of Azariah who was over the officers of Solomon 5) son of Attai and father of Zabad of the tribe of Judah 6) brother of Joel of the tribe of Judah 7) one of the head men who returned from Babylon with Ezra 8) a man with a foreign wife in the time of Ezra 9) head of a family of Israel who shall mourn when they look on Him whom they pierced">5416 [e] נָתָ֣ן nā-ṯān Nathan N-proper-ms 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] הַנָּבִ֔יא han-nā-ḇî, the prophet Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] רְאֵ֣ה rə-’êh See V-Qal-Imp-ms 1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e] נָ֔א nā, now Interjection 595 [e] אָנֹכִ֥י ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] יוֹשֵׁ֖ב yō-wō-šêḇ dwell V-Qal-Prtcpl-ms 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בְּבֵ֣ית bə-ḇêṯ in a house Prep-b | N-msc 1a) cedar tree 1b) cedar timber, cedar wood (in building) 1c) cedar wood (in purifications)">730 [e] אֲרָזִ֑ים ’ă-rā-zîm; of cedar N-mp 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727 [e] וַֽאֲרוֹן֙ wa-’ă-rō-wn but the ark Conj-w | N-csc 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] הָֽאֱלֹהִ֔ים hā-’ĕ-lō-hîm, of God Art | N-mp 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] יֹשֵׁ֖ב yō-šêḇ dwells V-Qal-Prtcpl-ms 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] בְּת֥וֹךְ bə-ṯō-wḵ inside Prep-b | N-msc 3407 [e] הַיְרִיעָֽה׃ hay-rî-‘āh. tent curtains Art | N-fs

New American Standard Bible
that the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within tent curtains."

King James Bible
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

Holman Christian Standard Bible
the king said to Nathan the prophet, "Look, I am living in a cedar house while the ark of God sits inside tent curtains."

Nathan

2 Samuel 12:1 And the LORD sent Nathan to David. And he came to him, and said to …

1 Chronicles 29:29 Now the acts of David the king, first and last, behold, they are …

I dwell

2 Samuel 5:11 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, …

1 Chronicles 14:1 Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, …

Jeremiah 22:13-15 Woe to him that builds his house by unrighteousness, and his chambers …

Haggai 1:4 Is it time for you, O you, to dwell in your paneled houses, and this …

the ark

Psalm 132:5 Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty …

John 2:17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of your …

Acts 7:46 Who found favor before God, and desired to find a tabernacle for …

curtains

2 Samuel 6:17 And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, …

Exodus 26:1-14 Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine …

Exodus 40:21 And he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of …

1 Chronicles 16:1 So they brought the ark of God, and set it in the middle of the tent …

2 Chronicles 1:4 But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the …

2 Samuel 7:2 • 2 Samuel 7:2 NIV • 2 Samuel 7:2 NLT • 2 Samuel 7:2 ESV • 2 Samuel 7:2 NASB • 2 Samuel 7:2 KJV • 2 Samuel 7:2 Bible Apps • 2 Samuel 7:2 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:2 Chinese Bible • 2 Samuel 7:2 French Bible • 2 Samuel 7:2 German Bible • Bible Hub