Strong's Hebrew English Morphology 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹֽא־ wə-lō- So not Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to be willing 1a2) to consent, yield to, accept 1a3) to desire">14 [e] אָבָ֣ה ’ā-ḇāh would V-Qal-Perf-3ms 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] דָוִ֗ד ḏā-wiḏ, David N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493 [e] לְהָסִ֥יר lə-hā-sîr move Prep-l | V-Hifil-Inf 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלָ֛יו ’ê-lāw with him Prep | 3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727 [e] אֲר֥וֹן ’ă-rō-wn the ark N-csc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- into Prep 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] עִ֣יר ‘îr the City N-fsc 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] דָּוִ֑ד dā-wiḏ; of David N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186 [e] וַיַּטֵּ֣הוּ way-yaṭ-ṭê-hū but took it aside Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] דָוִ֔ד ḏā-wiḏ, David N-proper-ms 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בֵּ֥ית bêṯ into the house N-msc   עֹבֵֽד־ ‘ō-ḇêḏ- of   1) a Levite and a Gittite who kept the ark after Uzzah was slain by God for touching the ark while it was being taken to Jerusalem 2) a Merarite Levite and a singer and gatekeeper 2a) the family descended from him">5654 [e] אֱד֖וֹם ’ĕ-ḏō-wm Obed-edom N-proper-ms 1) an inhabitant of Gath">1663 [e] הַגִּתִּֽי׃ hag-git-tî. the Gittite Art | N-proper-ms

New American Standard Bible
And David was unwilling to move the ark of the LORD into the city of David with him; but David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.

King James Bible
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

Holman Christian Standard Bible
So he was not willing to move the ark of the LORD to the city of David; instead, he took it to the house of Obed-edom the Gittite.

Obed-edom

1 Chronicles 13:13,14 So David brought not the ark home to himself to the city of David, …

1 Chronicles 15:18 And with them their brothers of the second degree, Zechariah, Ben, …

1 Chronicles 16:5 Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, …

1 Chronicles 26:4-8 Moreover the sons of Obededom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad …

Gittite

2 Samuel 4:3 And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

2 Samuel 15:19 Then said the king to Ittai the Gittite, Why go you also with us? …

2 Samuel 18:2 And David sent forth a third part of the people under the hand of …

2 Samuel 6:10 • 2 Samuel 6:10 NIV • 2 Samuel 6:10 NLT • 2 Samuel 6:10 ESV • 2 Samuel 6:10 NASB • 2 Samuel 6:10 KJV • 2 Samuel 6:10 Bible Apps • 2 Samuel 6:10 Biblia Paralela • 2 Samuel 6:10 Chinese Bible • 2 Samuel 6:10 French Bible • 2 Samuel 6:10 German Bible • Bible Hub