Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to">7592 [e] וַיִּשְׁאַ֥ל way-yiš-’al And when asked Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 4428 [e] הַמֶּ֛לֶךְ ham-me-leḵ the king Art | N-ms 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] לָאִשָּׁ֖ה lā-’iš-šāh the woman Prep-l, Art | N-fs 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe">5608 [e] וַתְּסַפֶּר־ wat-tə-sap-per- and she told Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs   ל֑וֹ lōw; him Prep | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] וַיִּתֶּן־ way-yit-ten- so appointed Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms   לָ֣הּ lāh for her Prep | 3fs 4428 [e] הַמֶּלֶךְ֩ ham-me-leḵ the king Art | N-ms 5631 [e] סָרִ֨יס sā-rîs officer N-ms 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] אֶחָ֜ד ’e-ḥāḏ an Number-ms 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] לֵאמֹ֗ר lê-mōr, saying Prep-l | V-Qal-Inf 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] הָשֵׁ֤יב hā-šêḇ Restore V-Hifil-Imp-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that [was] Pro-r   לָהּ֙ lāh hers Prep | 3fs 853 [e] וְאֵת֙ wə-’êṯ and Conj-w | DirObjM 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1a) product, yield, crops (of the earth usually) 1b) income, revenue 1c) gain (of wisdom) (fig) 1d) product of lips (fig)">8393 [e] תְּבוּאֹ֣ת tə-ḇū-’ōṯ the proceeds N-fpc 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] הַשָּׂדֶ֔ה haś-śā-ḏeh, of the field Art | N-ms 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] מִיּ֛וֹם mî-yō-wm from the day Prep-m | N-ms 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair">5800 [e] עָזְבָ֥ה ‘ā-zə-ḇāh that she left V-Qal-Perf-3fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ the land Art | N-fs 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] וְעַד־ wə-‘aḏ- and until Conj-w | Prep 1a) now 1b) in phrases">6258 [e] עָֽתָּה׃ ‘āt-tāh. now Adv   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
When the king asked the woman, she related it to him. So the king appointed for her a certain officer, saying, "Restore all that was hers and all the produce of the field from the day that she left the land even until now."

King James Bible
And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

Holman Christian Standard Bible
When the king asked the woman, she told him the story. So the king appointed a court official for her, saying, "Restore all that was hers, along with all the income from the field from the day she left the country until now."

officer. or, eunuch

2 Kings 9:32 And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? …

Genesis 37:36 And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of …

1 Chronicles 28:1 And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes…

Restore all

Deuteronomy 22:2 And if your brother be not near to you, or if you know him not, then …

Judges 11:13 And the king of the children of Ammon answered to the messengers …

2 Samuel 9:7 And David said to him, Fear not: for I will surely show you kindness …

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: …

2 Kings 8:6 • 2 Kings 8:6 NIV • 2 Kings 8:6 NLT • 2 Kings 8:6 ESV • 2 Kings 8:6 NASB • 2 Kings 8:6 KJV • 2 Kings 8:6 Bible Apps • 2 Kings 8:6 Biblia Paralela • 2 Kings 8:6 Chinese Bible • 2 Kings 8:6 French Bible • 2 Kings 8:6 German Bible • Bible Hub