Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | וַיִּקְח֕וּ way-yiq-ḥū | Therefore they took | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] | שְׁנֵ֖י šə-nê | two | Number-mdc | 1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393 [e] | רֶ֣כֶב re-ḵeḇ | chariots with | N-ms | 2) horse 2a) chariot horses">5483 [e] | סוּסִ֑ים sū-sîm; | horses | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] | וַיִּשְׁלַ֨ח way-yiš-laḥ | and sent them | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 4428 [e] | הַמֶּ֜לֶךְ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms | 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] | אַחֲרֵ֧י ’a-ḥă-rê | in the direction | Prep | 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people">4264 [e] | מַחֲנֵֽה־ ma-ḥă-nêh- | of army | N-csc | n pr m 1) Aram or Syriathe nation 2) the Syrian or Aramean people Aram = 'exalted' n m 3) fifth son of Shem 4) a grandson of Nahor 5) a descendant of Asher">758 [e] | אֲרָ֛ם ’ă-rām | of Syria | N-proper-fs | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | לֵאמֹ֖ר lê-mōr | saying | Prep-l | V-Qal-Inf | 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] | לְכ֥וּ lə-ḵū | go | V-Qal-Imp-mp | 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] | וּרְאֽוּ׃ ū-rə-’ū. | and see | Conj-w | V-Qal-Imp-mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible They took therefore two chariots with horses, and the king sent after the army of the Arameans, saying, "Go and see."
King James BibleThey took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
Holman Christian Standard BibleThe messengers took two chariots with horses, and the king sent them after the Aramean army, saying, "Go and see." Treasury of Scripture Knowledge Links 2 Kings 7:14 • 2 Kings 7:14 NIV • 2 Kings 7:14 NLT • 2 Kings 7:14 ESV • 2 Kings 7:14 NASB • 2 Kings 7:14 KJV • 2 Kings 7:14 Bible Apps • 2 Kings 7:14 Biblia Paralela • 2 Kings 7:14 Chinese Bible • 2 Kings 7:14 French Bible • 2 Kings 7:14 German Bible • Bible Hub |
   
|