Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וַיָּבֹ֗אוּ way-yā-ḇō-’ū, So they went Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] וַֽיִּקְרְאוּ֮ way-yiq-rə-’ū and called Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 7778 [e] שֹׁעֵ֣ר šō-‘êr the gatekeepers N-msc 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] הָעִיר֒ hā-‘îr of the city Art | N-fs 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046 [e] וַיַּגִּ֤ידוּ way-yag-gî-ḏū and told Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp 1992 [e] לָהֶם֙ lā-hem them Prep-l | Pro-3mp 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr, saying Prep-l | V-Qal-Inf 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] בָּ֚אנוּ bā-nū we went V-Qal-Perf-1cp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people">4264 [e] מַחֲנֵ֣ה ma-ḥă-nêh the camp N-csc n pr m 1) Aram or Syriathe nation 2) the Syrian or Aramean people Aram = 'exalted' n m 3) fifth son of Shem 4) a grandson of Nahor 5) a descendant of Asher">758 [e] אֲרָ֔ם ’ă-rām, of Syria N-proper-fs 2009 [e] וְהִנֵּ֥ה wə-hin-nêh and surprisingly Conj-w | Interjection 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] אֵֽין־ ’ên- no Adv 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] שָׁ֛ם šām there Adv 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִ֖ישׁ ’îš one [was] N-ms 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] וְק֣וֹל wə-qō-wl and sound Conj-w | N-msc 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] אָדָ֑ם ’ā-ḏām; not a human N-ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֣י kî for Conj 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] אִם־ ’im- only Conj 2) horse 2a) chariot horses">5483 [e] הַסּ֤וּס has-sūs horses Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner">631 [e] אָסוּר֙ ’ā-sūr tied V-Qal-QalPassPrtcpl-ms 2543 [e] וְהַחֲמ֣וֹר wə-ha-ḥă-mō-wr and donkeys Conj-w, Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner">631 [e] אָס֔וּר ’ā-sūr, tied V-Qal-QalPassPrtcpl-ms 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] וְאֹהָלִ֖ים wə-’ō-hā-lîm and the tents Conj-w | N-mp 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] כַּאֲשֶׁר־ ka-’ă-šer- just as Prep-k | Pro-r 1992 [e] הֵֽמָּה׃ hêm-māh. they [were] Pro-3mp

New American Standard Bible
So they came and called to the gatekeepers of the city, and they told them, saying, "We came to the camp of the Arameans, and behold, there was no one there, nor the voice of man, only the horses tied and the donkeys tied, and the tents just as they were."

King James Bible
So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.

Holman Christian Standard Bible
The diseased men went and called to the city's gatekeepers and told them, "We went to the Aramean camp and no one was there--no human sounds. There was nothing but tethered horses and donkeys, and the tents were intact."

the porter

2 Kings 7:11 And he called the porters; and they told it to the king's house within.

2 Samuel 18:26 And the watchman saw another man running: and the watchman called …

Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

Mark 13:34,35 For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his …

no man there

2 Kings 7:6,7 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of …

2 Kings 7:10 • 2 Kings 7:10 NIV • 2 Kings 7:10 NLT • 2 Kings 7:10 ESV • 2 Kings 7:10 NASB • 2 Kings 7:10 KJV • 2 Kings 7:10 Bible Apps • 2 Kings 7:10 Biblia Paralela • 2 Kings 7:10 Chinese Bible • 2 Kings 7:10 French Bible • 2 Kings 7:10 German Bible • Bible Hub