[go: up one dir, main page]

2 Kings 6:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
וַיִּשְׁלַח־
way-yiš-laḥ-
Therefore he sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) there
1b) thither (after verbs of motion)
1c) from there, thence
1d) then (as an adverb of time)">8033
[e]
שָׁ֛מָּה
šām-māh
thereAdv | 3fs
2) horse
2a) chariot horses">5483
[e]
סוּסִ֥ים
sū-sîm
horsesN-mp
1a) chariotry, chariots
1b) chariot (single)
1c) upper millstone (as riding on lower millstone)
1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393
[e]
וְרֶ֖כֶב
wə-re-ḵeḇ
and chariotsConj-w | N-ms
1a) strength
1b) ability, efficiency
1c) wealth
1d) force, army">2428
[e]
וְחַ֣יִל
wə-ḥa-yil
and a armyConj-w | N-ms
1a) heavy
1b) massive, abundant, numerous
1c) heavy, dull
1d) hard, difficult, burdensome
1e) very oppressive, numerous, rich">3515
[e]
כָּבֵ֑ד
kā-ḇêḏ;
greatAdj-ms
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וַיָּבֹ֣אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) night (as opposed to day)
1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915
[e]
לַ֔יְלָה
lay-lāh,
by nightN-ms
1a) (Piel) to strike off skin
2) to go around, compass, round
2a) (Qal) to go around
2b) (Hiphil)
2b1) to go around, surround, encompass, enclose
2b2) to make the round, complete the circuit
2b3) to make round, round off">5362
[e]
וַיַּקִּ֖פוּ
way-yaq-qi-p̄ū
and surroundedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
הָעִֽיר׃
hā-‘îr.
the cityArt | N-fs





















Hebrew Texts
מלכים ב 6:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח־שָׁ֛מָּה סוּסִ֥ים וְרֶ֖כֶב וְחַ֣יִל כָּבֵ֑ד וַיָּבֹ֣אוּ לַ֔יְלָה וַיַּקִּ֖פוּ עַל־הָעִֽיר׃

מלכים ב 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח־שמה סוסים ורכב וחיל כבד ויבאו לילה ויקפו על־העיר׃

מלכים ב 6:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח־שמה סוסים ורכב וחיל כבד ויבאו לילה ויקפו על־העיר׃

מלכים ב 6:14 Hebrew Bible
וישלח שמה סוסים ורכב וחיל כבד ויבאו לילה ויקפו על העיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.

King James Bible
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

Holman Christian Standard Bible
he sent horses, chariots, and a massive army there. They went by night and surrounded the city.
Treasury of Scripture Knowledge

sent he thither horses It is strange the Syrian monarch did not think, that he who could penetrate his secrets with respect to the Israelitish army, could inform himself of all the machinations against his own life.

2 Kings 1:9-13 Then the king sent to him a captain of fifty with his fifty. And …

1 Samuel 23:26 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men …

1 Samuel 24:2 Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went …

Matthew 26:47,55 And while he yet spoke, see, Judas, one of the twelve, came, and …

John 18:3-6 Judas then, having received a band of men and officers from the chief …

great [heb] heavy

2 Kings 18:17 And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from …

Links
2 Kings 6:142 Kings 6:14 NIV2 Kings 6:14 NLT2 Kings 6:14 ESV2 Kings 6:14 NASB2 Kings 6:14 KJV2 Kings 6:14 Bible Apps2 Kings 6:14 Biblia Paralela2 Kings 6:14 Chinese Bible2 Kings 6:14 French Bible2 Kings 6:14 German BibleBible Hub
2 Kings 6:13
Top of Page
Top of Page