Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | וַיְהִ֞י way-hî | So it was | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] | כִּשְׁמֹ֣עַ ׀ kiš-mō-a‘ | when heard | Prep-k | V-Qal-Inf | | 1) the great prophet who succeeded Elijah">477 [e] | אֱלִישָׁ֣ע ’ĕ-lî-šā‘ | Elisha | N-proper-ms | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִישׁ־ ’îš- | the man | N-msc | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | הָאֱלֹהִ֗ים hā-’ĕ-lō-hîm, | of God | Art | N-mp | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּֽי־ kî- | that | Conj | 1a) (Qal) 1a1) to tear, rend 1a2) to tear away or out 1a3) to tear, rend asunder 1a3a) to make wide or large (of eyes) 1a3b) to rend open (of heavens) 1a4) to tear, rend (of wild beasts) 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder">7167 [e] | קָרַ֤ע qā-ra‘ | had torn | V-Qal-Perf-3ms | | 4428 [e] | מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- | the king | N-msc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | | 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] | בְּגָדָ֔יו bə-ḡā-ḏāw, | his clothes | N-mpc | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] | וַיִּשְׁלַח֙ way-yiš-laḥ | that he sent | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | | 4428 [e] | הַמֶּ֣לֶךְ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | לֵאמֹ֔ר lê-mōr, | saying | Prep-l | V-Qal-Inf | 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] | לָ֥מָּה lām-māh | why | Interrog | 1a) (Qal) 1a1) to tear, rend 1a2) to tear away or out 1a3) to tear, rend asunder 1a3a) to make wide or large (of eyes) 1a3b) to rend open (of heavens) 1a4) to tear, rend (of wild beasts) 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder">7167 [e] | קָרַ֖עְתָּ qā-ra‘-tā | have you torn | V-Qal-Perf-2ms | | 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] | בְּגָדֶ֑יךָ bə-ḡā-ḏe-ḵā; | your clothes | N-mpc | 2ms | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | יָבֹֽא־ yā-ḇō- | let him come | V-Qal-Imperf.Jus-3ms | | 1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e] | נָ֣א nā | please | Interjection | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֵלַ֔י ’ê-lay, | to me | Prep | 1cs | 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] | וְיֵדַ֕ע wə-yê-ḏa‘ | and he shall know | Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֛י kî | that | Conj | 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are">3426 [e] | יֵ֥שׁ yêš | there is | Adv | 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] | נָבִ֖יא nā-ḇî | a prophet | N-ms | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ bə-yiś-rā-’êl. | in Israel | Prep-b | N-proper-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible It happened when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent word to the king, saying, "Why have you torn your clothes? Now let him come to me, and he shall know that there is a prophet in Israel."
King James BibleAnd it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.
Holman Christian Standard BibleWhen Elisha the man of God heard that the king of Israel tore his clothes, he sent a message to the king, "Why have you torn your clothes? Have him come to me, and he will know there is a prophet in Israel." Treasury of Scripture Knowledge rent his clothes 2 Kings 5:7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, … 2 Samuel 3:31 And David said to Joab, and to all the people that were with him, … let him come 2 Kings 5:3,15 And she said to her mistress, Would God my lord were with the prophet … 2 Kings 1:6 And they said to him, There came a man up to meet us, and said to … 1 Kings 17:24 And the woman said to Elijah, Now by this I know that you are a man … 1 Kings 18:36,37 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, … and he shall Exodus 11:8 And all these your servants shall come down to me, and bow down themselves … Romans 11:13 For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the … Ezekiel 2:5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear… Hosea 12:13 And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet … Links 2 Kings 5:8 • 2 Kings 5:8 NIV • 2 Kings 5:8 NLT • 2 Kings 5:8 ESV • 2 Kings 5:8 NASB • 2 Kings 5:8 KJV • 2 Kings 5:8 Bible Apps • 2 Kings 5:8 Biblia Paralela • 2 Kings 5:8 Chinese Bible • 2 Kings 5:8 French Bible • 2 Kings 5:8 German Bible • Bible Hub |
   
|