Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וּבָ֗את ū-ḇāṯ, And when you have come in Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison">5462 [e] וְסָגַ֤רְתְּ wə-sā-ḡart and you shall shut Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman">1817 [e] הַדֶּ֙לֶת֙ had-de-leṯ the door Art | N-fs 1a) through (of action) 1b) behind (with verbs of shutting) 1c) about (with verbs of fencing) 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157 [e] בַּעֲדֵ֣ךְ ba-‘ă-ḏêḵ behind you Prep | 2fs 1a) through (of action) 1b) behind (with verbs of shutting) 1c) about (with verbs of fencing) 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157 [e] וּבְעַד־ ū-ḇə-‘aḏ- and Conj-w | Prep 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בָּנַ֔יִךְ bā-na-yiḵ, your sons N-mpc | 2fs 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to cast 1a3) to flow 1b) (Hiphil) to pour, pour out 1c) (Hophal) 1c1) to be poured 1c2) cast, molten (participle) 1c3) being firmly established (participle)">3332 [e] וְיָצַ֕קְתְּ wə-yā-ṣaqt then pour it Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַ֥ל ‘al into Prep 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] הַכֵּלִ֖ים hak-kê-lîm vessels Art | N-mp 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] הָאֵ֑לֶּה hā-’êl-leh; these Art | Pro-cp 1a) fully (adv)">4392 [e] וְהַמָּלֵ֖א wə-ham-mā-lê and the full ones Conj-w, Art | Adj-ms 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry">5265 [e] תַּסִּֽיעִי׃ tas-sî-‘î. set aside V-Hifil-Imperf-2fs

New American Standard Bible
"And you shall go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all these vessels, and you shall set aside what is full."

King James Bible
And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.

Holman Christian Standard Bible
Then go in and shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these containers. Set the full ones to one side."

thou shalt shut

2 Kings 4:32,33 And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, …

1 Kings 17:19,20 And he said to her, Give me your son. And he took him out of her …

Isaiah 26:20 Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors …

Matthew 6:6 But you, when you pray, enter into your closet, and when you have …

Mark 5:40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, …

Acts 9:40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning …

and shalt pour

Mark 6:27-44 And immediately the king sent an executioner, and commanded his head …

Mark 8:5-9 And he asked them, How many loaves have you? And they said, Seven…

John 2:7-9 Jesus said to them, Fill the water pots with water. And they filled …

John 6:11 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed …

Ephesians 3:20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …

2 Kings 4:4 • 2 Kings 4:4 NIV • 2 Kings 4:4 NLT • 2 Kings 4:4 ESV • 2 Kings 4:4 NASB • 2 Kings 4:4 KJV • 2 Kings 4:4 Bible Apps • 2 Kings 4:4 Biblia Paralela • 2 Kings 4:4 Chinese Bible • 2 Kings 4:4 French Bible • 2 Kings 4:4 German Bible • Bible Hub