[go: up one dir, main page]

2 Kings 3:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to be slight, be abated (of water)
1a2) to be swift
1a3) to be trifling, be of little account
1b) (Niphal)
1b1) to be swift, show oneself swift
1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant
1b3) to be lightly esteemed
1c) (Piel)
1c1) to make despicable
1c2) to curse
1d) (Pual) to be cursed
1e) (Hiphil)
1e1) to make light, lighten
1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour
1f) (Pilpel)
1f1) to shake
1f2) to whet
1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro">7043
[e]
וְנָקַ֥ל
wə-nā-qal
And is a simple matterConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2063
[e]
זֹ֖את
zōṯ
thisPro-fs
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain">5869
[e]
בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וְנָתַ֥ן
wə-nā-ṯan
and He will deliverConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
n pr m
1) a son of Lot by his eldest daughter
2) the nation descended from the son of Lot
n pr loc
3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124
[e]
מוֹאָ֖ב
mō-w-’āḇ
the MoabitesN-proper-fs
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
בְּיֶדְכֶֽם׃
bə-yeḏ-ḵem.
into your handPrep-b | N-fsc | 2mp





















Hebrew Texts
מלכים ב 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָקַ֥ל זֹ֖את בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וְנָתַ֥ן אֶת־מֹואָ֖ב בְּיֶדְכֶֽם׃

מלכים ב 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונקל זאת בעיני יהוה ונתן את־מואב בידכם׃

מלכים ב 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונקל זאת בעיני יהוה ונתן את־מואב בידכם׃

מלכים ב 3:18 Hebrew Bible
ונקל זאת בעיני יהוה ונתן את מואב בידכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'This is but a slight thing in the sight of the LORD; He will also give the Moabites into your hand.

King James Bible
And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

Holman Christian Standard Bible
This is easy in the LORD's sight. He will also hand Moab over to you.
Treasury of Scripture Knowledge

And this

1 Kings 3:13 And I have also given you that which you have not asked, both riches, …

Jeremiah 32:17,27 Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your …

Luke 1:37 For with God nothing shall be impossible.

Ephesians 3:20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …

a light

2 Kings 20:10 And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down …

1 Kings 16:31 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk …

Isaiah 7:13 And he said, Hear you now, O house of David; Is it a small thing …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Ezekiel 8:17 Then he said to me, Have you seen this, O son of man?…

he will

1 Kings 20:13,28 And, behold, there came a prophet to Ahab king of Israel, saying, …

Isaiah 7:1-9 And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son …

Links
2 Kings 3:182 Kings 3:18 NIV2 Kings 3:18 NLT2 Kings 3:18 ESV2 Kings 3:18 NASB2 Kings 3:18 KJV2 Kings 3:18 Bible Apps2 Kings 3:18 Biblia Paralela2 Kings 3:18 Chinese Bible2 Kings 3:18 French Bible2 Kings 3:18 German BibleBible Hub
2 Kings 3:17
Top of Page
Top of Page