[go: up one dir, main page]

2 Kings 23:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֗י
kî,
forConj
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
[e]
אִם־
’im-
butConj
1a) eight (as cardinal number)
1b) eighth (as ordinal number)
1c) in combination with other numbers">8083
[e]
בִּשְׁמֹנֶ֤ה
biš-mō-neh
in eightPrep-b | Number-fs
1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e]עֶשְׂרֵה֙
‘eś-rêh
[and] tenNumber-fs
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
שָׁנָ֔ה
šā-nāh,
the yearN-fs
4428 [e]לַמֶּ֖לֶךְ
lam-me-leḵ
of KingPrep-l, Art | N-ms
1) son of Amon by Jedidah who succeeded his father to the throne of Judah and reigned for 31 years; his reign is noteworthy for the great revivals back to the worship of Jehovah which he led
2) a returned exile and son of Zephaniah at whose house took place the solemn and symbolical crowning of Joshua the high priest in the time of Zechariah the prophet">2977
[e]
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ
yō-šî-yā-hū;
JosiahN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
נַעֲשָׂ֞ה
na-‘ă-śāh
was heldV-Nifal-Perf-3ms
1a) sacrifice of passover
1b) animal victim of the passover
1c) festival of the passover">6453
[e]
הַפֶּ֧סַח
hap-pe-saḥ
PassoverArt | N-ms
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
[e]
הַזֶּ֛ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
לַיהוָ֖ה
Yah-weh
before YahwehPrep-l | N-proper-ms
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e]בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî-rū-šā-lim.
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs





















Hebrew Texts
מלכים ב 23:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י אִם־בִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לַמֶּ֖לֶךְ יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ נַעֲשָׂ֞ה הַפֶּ֧סַח הַזֶּ֛ה לַיהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃

מלכים ב 23:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־בשמנה עשרה שנה למלך יאשיהו נעשה הפסח הזה ליהוה בירושלם׃

מלכים ב 23:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־בשמנה עשרה שנה למלך יאשיהו נעשה הפסח הזה ליהוה בירושלם׃

מלכים ב 23:23 Hebrew Bible
כי אם בשמנה עשרה שנה למלך יאשיהו נעשה הפסח הזה ליהוה בירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem.

King James Bible
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
2 Kings 23:232 Kings 23:23 NIV2 Kings 23:23 NLT2 Kings 23:23 ESV2 Kings 23:23 NASB2 Kings 23:23 KJV2 Kings 23:23 Bible Apps2 Kings 23:23 Biblia Paralela2 Kings 23:23 Chinese Bible2 Kings 23:23 French Bible2 Kings 23:23 German BibleBible Hub
2 Kings 23:22
Top of Page
Top of Page