Strong's Hebrew English Morphology 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] וְגַם֩ wə-ḡam Moreover Conj-w | Conj 1a) of wine (fig.)">1818 [e] דָּ֨ם dām blood N-ms 1a) free from guilt, clean, innocent 1b) free from punishment 1c) free or exempt from obligations 2) innocent">5355 [e] נָקִ֜י nā-qî innocent Adj-ms 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to shed (blood) 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) 1b) (Niphal) to be poured out, be shed 1c) (Pual) to be poured out, be shed 1d) (Hithpael) 1d1) to be poured out 1d2) to pour out oneself">8210 [e] שָׁפַ֤ךְ šā-p̄aḵ shed V-Qal-Perf-3ms 1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh 1a) the tribe descended from Manasseh 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra">4519 [e] מְנַשֶּׁה֙ mə-naš-šeh Manasseh N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot">7235 [e] הַרְבֵּ֣ה har-bêh much V-Hifil-InfAbs 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] מְאֹ֔ד mə-’ōḏ, very Adv 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עַ֛ד ‘aḏ until Prep 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- till Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e] מִלֵּ֥א mil-lê he had filled V-Piel-Perf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] יְרוּשָׁלִַ֖ם yə-rū-šā-lim Jerusalem N-proper-fs 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] פֶּ֣ה peh from one end N-ms 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] לָפֶ֑ה lā-p̄eh; to another Prep-l | N-ms 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905 [e] לְבַ֤ד lə-ḇaḏ besides Prep-l | N-ms 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] מֵֽחַטָּאתוֹ֙ mê-ḥaṭ-ṭā-ṯōw his sin Prep-m | N-fsc | 3ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer by which Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398 [e] הֶחֱטִ֣יא he-ḥĕ-ṭî he made sin V-Hifil-Perf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] יְהוּדָ֔ה yə-hū-ḏāh, Judah N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] לַעֲשׂ֥וֹת la-‘ă-śō-wṯ in doing Prep-l | V-Qal-Inf 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451 [e] הָרַ֖ע hā-ra‘ evil Art | Adj-ms 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] בְּעֵינֵ֥י bə-‘ê-nê in the sight Prep-b | N-cdc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh. of Yahweh N-proper-ms

New American Standard Bible
Moreover, Manasseh shed very much innocent blood until he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin with which he made Judah sin, in doing evil in the sight of the LORD.

King James Bible
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Manasseh also shed so much innocent blood that he filled Jerusalem with it from one end to another. This was in addition to his sin that he caused Judah to commit. Consequently, they did what was evil in the LORD's sight.

Manasseh.

2 Kings 24:3,4 Surely at the commandment of the LORD came this on Judah, to remove …

Numbers 35:33 So you shall not pollute the land wherein you are: for blood it defiles …

Deuteronomy 21:8,9 Be merciful, O LORD, to your people Israel, whom you have redeemed, …

Jeremiah 2:34 Also in your skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: …

Jeremiah 7:6 If you oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and …

Jeremiah 15:4 And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, …

Jeremiah 19:4 Because they have forsaken me, and have estranged this place, and …

Matthew 23:30,31 And say, If we had been in the days of our fathers, we would not …

Matthew 27:6 And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not …

Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that …

Hebrews 11:37 They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain …

one end to another. Heb. mouth to mouth. beside his sin.

2 Kings 21:7,11 And he set a graven image of the grove that he had made in the house, …

Exodus 32:21 And Moses said to Aaron, What did this people to you, that you have …

1 Kings 14:15,16 For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, …

2 Chronicles 33:9 So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and …

2 Kings 21:16 • 2 Kings 21:16 NIV • 2 Kings 21:16 NLT • 2 Kings 21:16 ESV • 2 Kings 21:16 NASB • 2 Kings 21:16 KJV • 2 Kings 21:16 Bible Apps • 2 Kings 21:16 Biblia Paralela • 2 Kings 21:16 Chinese Bible • 2 Kings 21:16 French Bible • 2 Kings 21:16 German Bible • Bible Hub