Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּאמֶר֩ way-yō-mer | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) the great prophet of the reign of Ahab 2) Benjamite son of Jeroham 3) a son of Elam with foreign wife during exile 4) a son of Harim, and priest, with foreign wife during exile">452 [e] | אֵלִיָּ֨הוּ ’ê-lî-yā-hū | Elijah | N-proper-ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | | 1) the great prophet who succeeded Elijah">477 [e] | אֱלִישָׁ֜ע ’ĕ-lî-šā‘ | Elisha | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] | שֵֽׁב־ šêḇ- | Stay | V-Qal-Imp-ms | | 1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e] | נָ֣א nā | please | Interjection | 1a) here 1b) hither">6311 [e] | פֹ֗ה p̄ōh, | here | Adv | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֤י kî | for | Conj | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָה֙ Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] | שְׁלָחַ֣נִי šə-lā-ḥa-nî | has sent me | V-Qal-Perf-3ms | 1cs | 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | on to | Prep | | | בֵּֽית־ bêṯ- | in | Prep | 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag">1008 [e] | אֵ֔ל ’êl, | Bethel | N-proper-fs | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer | But said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 1) the great prophet who succeeded Elijah">477 [e] | אֱלִישָׁ֔ע ’ĕ-lî-šā‘, | Elisha | N-proper-ms | 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] | חַי־ ḥay- | [As] lives | N-ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֥ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] | וְחֵֽי־ wə-ḥê- | and [as] lives | Conj-w | N-msc | 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] | נַפְשְׁךָ֖ nap̄-šə-ḵā | your soul | N-fsc | 2ms | 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] | אִם־ ’im- | not | Conj | 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair">5800 [e] | אֶעֶזְבֶ֑ךָּ ’e-‘ez-ḇe-kā; | I will leave you | V-Qal-Imperf-1cs | 2mse | 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] | וַיֵּרְד֖וּ way-yê-rə-ḏū | so they went down | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | | | בֵּֽית־ bêṯ- | to | Prep | 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag">1008 [e] | אֵֽל׃ ’êl. | Bethel | N-proper-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Elijah said to Elisha, "Stay here please, for the LORD has sent me as far as Bethel." But Elisha said, "As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you." So they went down to Bethel.
King James BibleAnd Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Bethel. And Elisha said unto him, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Bethel.
Holman Christian Standard Bibleand Elijah said to Elisha, "Stay here; the LORD is sending me on to Bethel." But Elisha replied, "As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you." So they went down to Bethel. Treasury of Scripture Knowledge Tarry here Ruth 1:15,16 And she said, Behold, your sister in law is gone back to her people, … 2 Samuel 15:19,20 Then said the king to Ittai the Gittite, Why go you also with us? … John 6:67,68 Then said Jesus to the twelve, Will you also go away… As the Lord 2 Kings 2:4,6 And Elijah said to him, Elisha, tarry here, I pray you; for the LORD … 2 Kings 4:30 And the mother of the child said, As the LORD lives, and as your … 1 Samuel 1:26 And she said, Oh my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman … 1 Samuel 17:55 And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said … 1 Samuel 25:26 Now therefore, my lord, as the LORD lives, and as your soul lives, … Jeremiah 4:2 And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in … I will not Ruth 1:16-18 And Ruth said, Entreat me not to leave you, or to return from following … 2 Samuel 15:21 And Ittai answered the king, and said, As the LORD lives, and as … 1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been … Beth-el Genesis 28:19 And he called the name of that place Bethel: but the name of that … 1 Kings 12:29,33 And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan… 1 Kings 13:1,2 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of … Links 2 Kings 2:2 • 2 Kings 2:2 NIV • 2 Kings 2:2 NLT • 2 Kings 2:2 ESV • 2 Kings 2:2 NASB • 2 Kings 2:2 KJV • 2 Kings 2:2 Bible Apps • 2 Kings 2:2 Biblia Paralela • 2 Kings 2:2 Chinese Bible • 2 Kings 2:2 French Bible • 2 Kings 2:2 German Bible • Bible Hub |
   
|