Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) sworn (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to swear, take an oath 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) 1b3) to curse 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to take an oath 1c2) to adjure">7650 [e] וַיִּשָּׁבַ֨ע way-yiš-šā-ḇa‘ And took an oath Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms   לָהֶ֤ם lā-hem before them Prep | 3mp 1) a son of Jeduthun in the time of David 2) son of Ahikam, the governor of Judea appointed by Nebuchadnezzar 3) son of Pashur, one of the chiefs of Jerusalem in the time of Jeremiah 4) son of Amariah and grandson of Hezekiah 5) a priest of the sons of Jeshua in the time of Ezra">1436 [e] גְּדַלְיָ֙הוּ֙ gə-ḏal-yā-hū Gedaliah N-proper-ms 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם ū-lə-’an-šê-hem, and their men Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mp 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms   לָהֶ֔ם lā-hem, to them Prep | 3mp 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] אַל־ ’al- not Adv 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] תִּֽירְא֖וּ tî-rə-’ū do be afraid V-Qal-Imperf-2mp 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] מֵעַבְדֵ֣י mê-‘aḇ-ḏê of the servants Prep-m | N-mpc n pr loc 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 3) those persons considered the wisest in the land (by extension)">3778 [e] הַכַּשְׂדִּ֑ים hak-kaś-dîm; of the Chaldeans Art | N-proper-mp 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] שְׁב֣וּ šə-ḇū Dwell V-Qal-Imp-mp 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] בָאָ֗רֶץ ḇā-’ā-reṣ, in the land Prep-b, Art | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647 [e] וְעִבְד֛וּ wə-‘iḇ-ḏū and serve Conj-w | V-Qal-Imp-mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4428 [e] מֶ֥לֶךְ me-leḵ the king N-msc 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e] בָּבֶ֖ל bā-ḇel of Babylon N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right">3190 [e] וְיִטַ֥ב wə-yi-ṭaḇ and it shall be well Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms   לָכֶֽם׃ lā-ḵem. with you Prep | 2mp   ס s - Punc

New American Standard Bible
Gedaliah swore to them and their men and said to them, "Do not be afraid of the servants of the Chaldeans; live in the land and serve the king of Babylon, and it will be well with you."

King James Bible
And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you.

Holman Christian Standard Bible
Gedaliah swore an oath to them and their men, assuring them, "Don't be afraid of the servants of the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will go well for you."

sware to them.

2 Samuel 14:11 Then said she, I pray you, let the king remember the LORD your God, …

2 Samuel 19:23 Therefore the king said to Shimei, You shall not die. And the king swore to him.

Jeremiah 40:9,10 And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and …

Ezekiel 33:24-29 Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel …

and it shall be.

Jeremiah 40:9 And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and …

Jeremiah 43:6 Even men, and women, and children, and the king's daughters…

2 Kings 25:24 • 2 Kings 25:24 NIV • 2 Kings 25:24 NLT • 2 Kings 25:24 ESV • 2 Kings 25:24 NASB • 2 Kings 25:24 KJV • 2 Kings 25:24 Bible Apps • 2 Kings 25:24 Biblia Paralela • 2 Kings 25:24 Chinese Bible • 2 Kings 25:24 French Bible • 2 Kings 25:24 German Bible • Bible Hub