[go: up one dir, main page]

2 Kings 25:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
וַיִּקַּ֣ח
way-yiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief">7227
[e]
רַב־
raḇ-
the captainN-msc
1a) cook (who also killed the animal for food)
1b) guardsmen, bodyguard">2876
[e]
טַבָּחִ֗ים
ṭab-bā-ḥîm,
of the guardN-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
n pr m
1) the scribe or secretary of David
2) son of Azariah, father of Jehozadak, and the chief priest in the reign of king Zedekiah of Judah and at the time of the capture of Jerusalem
3) son of Tanhumeth the Netophathite and one of the men who went to Gedaliah, the governor over Judah appointed by Nebuchadnezzar, and gave their oath to serve the king of Babylon
4) a Judaite, son of Kenaz, brother of Othniel, and father of Joab
5) a Simeonite, father of Josibiah and grandfather of Jehu
6) a people of the province who returned from exile with Zerubbabel
6a) maybe the same as 10
7) son of Azariah and father of Ezra the priest and scribe
8) a priest who sealed the covenant with Nehemiah
9) a priest, son of Hilkiah in the time of Nehemiah
10) a priest or Levite who returned from exile with Zerubbabel
10a) probably a priest and the head of a family of priests after the exile. Maybe same as 6
11) son of Meraiah and messenger sent by the prophet Jeremiah to Babylon with a book of his writings
12) son of Azriel and one of the 3 men commanded by king Jehoiakim of Judah to seize Jeremiah and Baruch">8304
[e]
שְׂרָיָה֙
śə-rā-yāh
SeraiahN-proper-ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
כֹּהֵ֣ן
kō-hên
priestN-msc
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum">7218
[e]
הָרֹ֔אשׁ
hā-rōš,
the chiefArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1) the 9th in order of the 12 minor prophets; descendant of king Hezekiah of Judah and prophet in the time of king Josiah of Judah
2) son of Maaseiah and second priest in the reign of king Zedekiah of Judah; succeeded Jehoiada and an officer of the temple; slain at Riblah on the capture of Jerusalem
3) father of Josiah and Hen in the time of the prophet Zechariah
4) a Levite">6846
[e]
צְפַנְיָ֖הוּ
ṣə-p̄an-yā-hū
ZephaniahN-proper-ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
כֹּהֵ֣ן
kō-hên
the priestN-ms
1a) double
1b) copy (of law)
1c) second (in order)
1c1) second rank
1c2) second in age
1d) second quarter or district">4932
[e]
מִשְׁנֶ֑ה
miš-neh;
secondN-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) 3, 300, third">7969 [e]שְׁלֹ֖שֶׁת
šə-lō-šeṯ
threeNumber-msc
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104
[e]
שֹׁמְרֵ֥י
šō-mə-rê
keepersV-Qal-Prtcpl-mpc
1a) basin, goblet
2) threshold, sill
2a) threshold, sill, door-keeper">5592
[e]
הַסַּֽף׃
has-sap̄.
the doorkeepersArt | N-ms





















Hebrew Texts
מלכים ב 25:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח רַב־טַבָּחִ֗ים אֶת־שְׂרָיָה֙ כֹּהֵ֣ן הָרֹ֔אשׁ וְאֶת־צְפַנְיָ֖הוּ כֹּהֵ֣ן מִשְׁנֶ֑ה וְאֶת־שְׁלֹ֖שֶׁת שֹׁמְרֵ֥י הַסַּֽף׃

מלכים ב 25:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח רב־טבחים את־שריה כהן הראש ואת־צפניהו כהן משנה ואת־שלשת שמרי הסף׃

מלכים ב 25:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח רב־טבחים את־שריה כהן הראש ואת־צפניהו כהן משנה ואת־שלשת שמרי הסף׃

מלכים ב 25:18 Hebrew Bible
ויקח רב טבחים את שריה כהן הראש ואת צפניהו כהן משנה ואת שלשת שמרי הסף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest, with the three officers of the temple.

King James Bible
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

Holman Christian Standard Bible
The commander of the guards also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of the second rank, and the three doorkeepers.
Treasury of Scripture Knowledge

captain.

2 Kings 25:24,25,26 And Gedaliah swore to them, and to their men, and said to them, Fear …

Seraiah.

1 Chronicles 6:14 And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

Ezra 7:1 Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, …

Jeremiah 52:24 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah …

Zephaniah.

Jeremiah 21:1 The word which came to Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah …

Jeremiah 29:25,29 Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying…

the second priest. Called by the Jews, sagan, who officiated for the high priest in case of any temporary incapacity.

door. Heb. threshold.

Links
2 Kings 25:182 Kings 25:18 NIV2 Kings 25:18 NLT2 Kings 25:18 ESV2 Kings 25:18 NASB2 Kings 25:18 KJV2 Kings 25:18 Bible Apps2 Kings 25:18 Biblia Paralela2 Kings 25:18 Chinese Bible2 Kings 25:18 French Bible2 Kings 25:18 German BibleBible Hub
2 Kings 25:17
Top of Page
Top of Page