Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] | בִּשְׁנַ֨ת biš-naṯ | In the year | Prep-b | N-fsc | | 6242 [e] | עֶשְׂרִ֤ים ‘eś-rîm | twenty | Number-cp | | 1a) 3, 300, third">7969 [e] | וְשָׁלֹשׁ֙ wə-šā-lōš | and three | Conj-w | Number-fs | 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] | שָׁנָ֔ה šā-nāh, | years | N-fs | 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag">3101 [e] | לְיוֹאָ֥שׁ lə-yō-w-’āš | Of Joash | Prep-l | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc | 1) ruler of Israel, son of Ahab 2) ruler of Judah, son of Jehoram (Joram)">274 [e] | אֲחַזְיָ֖הוּ ’ă-ḥaz-yā-hū | of Ahaziah | N-proper-ms | | 4428 [e] | מֶ֣לֶךְ me-leḵ | king | N-msc | 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] | יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh; | of Judah | N-proper-ms | 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider">4427 [e] | מָ֠לַךְ mā-laḵ | became king | V-Qal-Perf-3ms | 1) a king of Judah and son of Josiah 2) a king of the northern kingdom of Israel and son of Jehu 3) a king of Judah and son of Jehoram (Ahaziah)">3059 [e] | יְהוֹאָחָ֨ז yə-hō-w-’ā-ḥāz | Jehoahaz | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc | 1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri 2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat 3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors 4) a descendant of Judah of the house of Hezron 5) son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon">3058 [e] | יֵה֤וּא yê-hū | of Jehu | N-proper-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | over | Prep | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms | 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111 [e] | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן bə-šō-mə-rō-wn, | in Samaria | Prep-b | N-proper-fs | 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] | שְׁבַ֥ע šə-ḇa‘ | [and reigned] seven | Number-fsc | | 1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e] | עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś-rêh | [and] ten | Number-fs | 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] | שָׁנָֽה׃ šā-nāh. | years | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu became king over Israel at Samaria, and he reigned seventeen years.
King James BibleIn the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.
Holman Christian Standard BibleIn the twenty-third year of Judah's King Joash son of Ahaziah, Jehoahaz son of Jehu became king over Israel in Samaria and reigned 17 years. Treasury of Scripture Knowledge three and twentieth year [heb] twentieth year, and third year 2 Kings 8:26 Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and … 2 Kings 10:36 And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty … 2 Kings 11:4,21 And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, … Jehoahaz 2 Kings 10:35 And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. … Links 2 Kings 13:1 • 2 Kings 13:1 NIV • 2 Kings 13:1 NLT • 2 Kings 13:1 ESV • 2 Kings 13:1 NASB • 2 Kings 13:1 KJV • 2 Kings 13:1 Bible Apps • 2 Kings 13:1 Biblia Paralela • 2 Kings 13:1 Chinese Bible • 2 Kings 13:1 French Bible • 2 Kings 13:1 German Bible • Bible Hub |
   
|