[go: up one dir, main page]

2 Kings 12:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389 [e]אַךְ֩
’aḵ
HoweverAdv
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֨א
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
יֵעָשֶׂ֜ה
yê-‘ā-śeh
there were madeV-Nifal-Imperf-3ms
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵּ֣ית
bêṯ
for the houseN-msc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1a) basin, goblet
2) threshold, sill
2a) threshold, sill, door-keeper">5592
[e]
סִפּ֥וֹת
sip-pō-wṯ
basinsN-mpc
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
[e]
כֶּ֙סֶף֙
ke-sep̄
of silverN-ms
4212 [e]מְזַמְּר֤וֹת
mə-zam-mə-rō-wṯ
trimmersN-fp
1a) bowl (for wine)
1b) basin (vessel for throwing or tossing a liquid)">4219
[e]
מִזְרָקוֹת֙
miz-rā-qō-wṯ
sprinkling-bowlsN-mp
2689 [e]חֲצֹ֣צְר֔וֹת
ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ,
trumpetsN-fp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
anyN-msc
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed">3627
[e]
כְּלִ֥י
kə-lî
articlesN-msc
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
זָהָ֖ב
zā-hāḇ
of goldN-ms
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed">3627
[e]
וּכְלִי־
ū-ḵə-lî-
or articlesConj-w | N-msc
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
[e]
כָ֑סֶף
ḵā-sep̄;
of silverN-ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִן־
min-
fromPrep
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
[e]
הַכֶּ֖סֶף
hak-ke-sep̄
the moneyArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
הַמּוּבָ֥א
ham-mū-ḇā
broughtArt | V-Hofal-Prtcpl-ms
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵית־
ḇêṯ-
into the houseN-msc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms





















Hebrew Texts
מלכים ב 12:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַךְ֩ לֹ֨א יֵעָשֶׂ֜ה בֵּ֣ית יְהוָ֗ה סִפֹּ֥ות כֶּ֙סֶף֙ מְזַמְּרֹ֤ות מִזְרָקֹות֙ חֲצֹ֣צְרֹ֔ות כָּל־כְּלִ֥י זָהָ֖ב וּכְלִי־כָ֑סֶף מִן־הַכֶּ֖סֶף הַמּוּבָ֥א בֵית־יְהוָֽה׃

מלכים ב 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך לא יעשה בית יהוה ספות כסף מזמרות מזרקות חצצרות כל־כלי זהב וכלי־כסף מן־הכסף המובא בית־יהוה׃

מלכים ב 12:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך לא יעשה בית יהוה ספות כסף מזמרות מזרקות חצצרות כל־כלי זהב וכלי־כסף מן־הכסף המובא בית־יהוה׃

מלכים ב 12:13 Hebrew Bible
אך לא יעשה בית יהוה ספות כסף מזמרות מזרקות חצצרות כל כלי זהב וכלי כסף מן הכסף המובא בית יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But there were not made for the house of the LORD silver cups, snuffers, bowls, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver from the money which was brought into the house of the LORD;

King James Bible
Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:

Holman Christian Standard Bible
However, no silver bowls, wick trimmers, sprinkling basins, trumpets, or any articles of gold or silver were made for the LORD's temple from the money brought into the temple.
Treasury of Scripture Knowledge

there were not That is, there were no vessels made for the service of the temple till all the outward repairs were completed; but, when this was done, `they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels of gold and silver,' (2ch

2 Kings 24:14 And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the …

2 Chronicles 24:14 And when they had finished it, they brought the rest of the money …

bowls

Numbers 7:13,14 And his offering was one silver charger, the weight thereof was an …

1 Kings 7:48-50 And Solomon made all the vessels that pertained to the house of the …

Ezra 1:9-11 And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand …

trumpets

Numbers 10:2 Make you two trumpets of silver; of a whole piece shall you make …

Links
2 Kings 12:132 Kings 12:13 NIV2 Kings 12:13 NLT2 Kings 12:13 ESV2 Kings 12:13 NASB2 Kings 12:13 KJV2 Kings 12:13 Bible Apps2 Kings 12:13 Biblia Paralela2 Kings 12:13 Chinese Bible2 Kings 12:13 French Bible2 Kings 12:13 German BibleBible Hub
2 Kings 12:12
Top of Page
Top of Page