Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] | וַיַּעַמְד֨וּ way-ya-‘am-ḏū | And stood | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away">7323 [e] | הָרָצִ֜ים hā-rā-ṣîm | the escorts | Art | V-Qal-Prtcpl-mp | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִ֣ישׁ ׀ ’îš | every man | N-ms | 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] | וְכֵלָ֣יו wə-ḵê-lāw | and with his weapons | Conj-w | N-mpc | 3ms | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | בְּיָד֗וֹ bə-yā-ḏōw, | in his hand | Prep-b | N-fsc | 3ms | 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)">3802 [e] | מִכֶּ֨תֶף mik-ke-ṯep̄ | from the right side | Prep-m | N-fsc | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | הַבַּ֤יִת hab-ba-yiṯ | of the temple | Art | N-ms | | 3233 [e] | הַיְמָנִית֙ hay-mā-nîṯ | from the right | Art | Adj-fs | 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | to | Prep | 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)">3802 [e] | כֶּ֤תֶף ke-ṯep̄ | the left side | N-fsc | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | הַבַּ֙יִת֙ hab-ba-yiṯ | of the temple | Art | N-ms | | 8042 [e] | הַשְּׂמָאלִ֔ית haś-śə-mā-lîṯ, | to the left | Art | Adj-fs | | 4196 [e] | לַמִּזְבֵּ֖חַ lam-miz-bê-aḥ | by the altar | Prep-l, Art | N-ms | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | וְלַבָּ֑יִת wə-lab-bā-yiṯ; | and the house | Conj-w, Prep-l, Art | N-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | Upon | Prep | | 4428 [e] | הַמֶּ֖לֶךְ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms | 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] | סָבִֽיב׃ sā-ḇîḇ. | all around | Adv |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible The guards stood each with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, by the altar and by the house, around the king.
King James BibleAnd the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.
Holman Christian Standard BibleThen the guards stood with their weapons in hand surrounding the king--from the right side of the temple to the left side, by the altar and by the temple. Treasury of Scripture Knowledge every man 2 Kings 11:8,10 And you shall compass the king round about, every man with his weapons … corner [heb] shoulder by the altar Exodus 40:6 And you shall set the altar of the burnt offering before the door … 2 Chronicles 6:12 And he stood before the altar of the LORD in the presence of all … Ezekiel 8:16 And he brought me into the inner court of the LORD's house, and, … Joel 2:17 Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch … Matthew 23:35 That on you may come all the righteous blood shed on the earth… Luke 11:51 From the blood of Abel to the blood of Zacharias which perished between … Links 2 Kings 11:11 • 2 Kings 11:11 NIV • 2 Kings 11:11 NLT • 2 Kings 11:11 ESV • 2 Kings 11:11 NASB • 2 Kings 11:11 KJV • 2 Kings 11:11 Bible Apps • 2 Kings 11:11 Biblia Paralela • 2 Kings 11:11 Chinese Bible • 2 Kings 11:11 French Bible • 2 Kings 11:11 German Bible • Bible Hub |
   
|