[go: up one dir, main page]

2 Kings 10:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) only
1b) only, nought but, altogether (in limitation)
1c) save, except (after a negative)
1d) only, altogether, surely (with an affirmative)
1e) if only, provided only (prefixed for emphasis)
1f) only, exclusively (for emphasis)">7535
[e]
רַ֠ק
raq
HoweverAdv
1a) sin
1b) guilt for sin
1c) punishment for sin">2399
[e]
חֲטָאֵ֞י
ḥă-ṭā-’ê
the sinsN-mpc
1) the first king of the northern kingdom of Israel when the kingdom split at the death of Solomon and the 10 tribes split off from Judah and Benjamin and the kingdom under Solomon's son Rehoboam; idolatry was introduced at the beginning of his reign
2) the 8th king of the northern kingdom of Israel, son of Joash, and 4th in the dynasty of Jehu; during his reign the Syrian invaders were repelled and the kingdom restored to its former borders but the idolatry of the kingdom was maintained">3379
[e]
יָרָבְעָ֤ם
yā-rā-ḇə-‘ām
of JeroboamN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
sonN-msc
1) an Ephraimite of Zereda, father of king Jeroboam I of the northern kingdom of Israel">5028 [e]נְבָט֙
nə-ḇāṭ
of NebatN-proper-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
1a) (Qal)
1a1) to miss
1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty
1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit
1b) (Piel)
1b1) to bear loss
1b2) to make a sin-offering
1b3) to purify from sin
1b4) to purify from uncleanness
1c) (Hiphil)
1c1) to miss the mark
1c2) to induce to sin, cause to sin
1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment
1d) (Hithpael)
1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way
1d2) to purify oneself from uncleanness">2398
[e]
הֶחֱטִ֣יא
he-ḥĕ-ṭî
had made sinV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to turn aside, turn in unto
1a2) to depart, depart from way, avoid
1a3) to be removed
1a4) to come to an end
1b) (Polel) to turn aside
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493
[e]
סָ֥ר
sār
did turn awayV-Qal-Perf-3ms
1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri
2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat
3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors
4) a descendant of Judah of the house of Hezron
5) son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon">3058
[e]
יֵה֖וּא
yê-hū
JehuN-proper-ms
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after">310
[e]
מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם
mê-’a-ḥă-rê-hem;
fromPrep-m | 3mp
5695 [e]עֶגְלֵי֙
‘eḡ-lê
[that is] from calvesN-mpc
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
הַזָּהָ֔ב
haz-zā-hāḇ,
the goldenArt | N-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [were]Pro-r
  בֵּֽית־
bêṯ-
atPrep
1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)
2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag">1008
[e]
אֵ֖ל
’êl
BethelN-proper-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
andConj-w | Pro-r
1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid
2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob
n pr loc
3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine">1835
[e]
בְּדָֽן׃
bə-ḏān.
DanPrep-b | N-proper-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
מלכים ב 10:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֠ק חֲטָאֵ֞י יָרָבְעָ֤ם בֶּן־נְבָט֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱטִ֣יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־סָ֥ר יֵה֖וּא מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם עֶגְלֵי֙ הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר בֵּֽית־אֵ֖ל וַאֲשֶׁ֥ר בְּדָֽן׃ ס

מלכים ב 10:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק חטאי ירבעם בן־נבט אשר החטיא את־ישראל לא־סר יהוא מאחריהם עגלי הזהב אשר בית־אל ואשר בדן׃ ס

מלכים ב 10:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רק חטאי ירבעם בן־נבט אשר החטיא את־ישראל לא־סר יהוא מאחריהם עגלי הזהב אשר בית־אל ואשר בדן׃ ס

מלכים ב 10:29 Hebrew Bible
רק חטאי ירבעם בן נבט אשר החטיא את ישראל לא סר יהוא מאחריהם עגלי הזהב אשר בית אל ואשר בדן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
However, as for the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin, from these Jehu did not depart, even the golden calves that were at Bethel and that were at Dan.

King James Bible
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.

Holman Christian Standard Bible
but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit--worshiping the gold calves that were in Bethel and Dan.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Kings 13:2,11 And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed …

2 Kings 14:24 And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed …

2 Kings 15:9,18,24,28 And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his fathers …

2 Kings 17:22 For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which …

1 Kings 12:28-30 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …

1 Kings 13:33,34 After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made …

1 Kings 14:16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who …

made Israel

Genesis 20:9 Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done …

Exodus 32:21 And Moses said to Aaron, What did this people to you, that you have …

1 Samuel 2:24 No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the LORD's …

Mark 6:24-26 And she went forth, and said to her mother, What shall I ask? And …

1 Corinthians 8:9-13 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumbling …

Galatians 2:12,13 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: …

the golden calves

Exodus 32:4 And he received them at their hand, and fashioned it with a engraving …

Hosea 8:5,6 Your calf, O Samaria, has cast you off; my anger is kindled against …

Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: …

Hosea 13:2 And now they sin more and more, and have made them molten images …

in Beth-el

1 Kings 12:29 And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

Links
2 Kings 10:292 Kings 10:29 NIV2 Kings 10:29 NLT2 Kings 10:29 ESV2 Kings 10:29 NASB2 Kings 10:29 KJV2 Kings 10:29 Bible Apps2 Kings 10:29 Biblia Paralela2 Kings 10:29 Chinese Bible2 Kings 10:29 French Bible2 Kings 10:29 German BibleBible Hub
2 Kings 10:28
Top of Page
Top of Page