Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] וַיֵּ֣לֶךְ way-yê-leḵ And when he departed Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] מִשָּׁ֡ם miš-šām from there Prep-m | Adv 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] וַיִּמְצָ֣א way-yim-ṣā and he met Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1) a son of Rechab, chief of the Rechabites, in the time of Jehu and Ahab 2) a nephew of David">3082 [e] יְהוֹנָדָב֩ yə-hō-w-nā-ḏāḇ Jonadab N-proper-ms 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בֶּן־ ben- son N-msc n pr m 1) father of Jehonadab in the time of king Jehu of the northern kingdom of Israel 2) father of Malchijah, a leader of the district of Beth Haccerem and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah 3) one of the 2 captains whom Ishbosheth took into his service and who conspired to murder him Rechabites = see Rechab 'rider' adj pr 4) descendants of Rechab">7394 [e] רֵכָ֨ב rê-ḵāḇ of Rechab [coming] N-proper-ms 1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig)">7125 [e] לִקְרָאת֜וֹ liq-rā-ṯōw to meet him Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ way-ḇā-rə-ḵê-hū, and he greeted him Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלָ֜יו ’ê-lāw to him Prep | 3ms 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are">3426 [e] הֲיֵ֧שׁ hă-yêš is Adv 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824 [e] לְבָבְךָ֣ lə-ḇā-ḇə-ḵā your heart N-msc | 2ms 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst)">3477 [e] יָשָׁ֗ר yā-šār, right Adj-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] כַּאֲשֶׁ֤ר ka-’ă-šer as Prep-k | Pro-r 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824 [e] לְבָבִי֙ lə-ḇā-ḇî my heart [is] N-msc | 1cs 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִם־ ‘im- toward Prep 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824 [e] לְבָבֶ֔ךָ lə-ḇā-ḇe-ḵā, your heart N-msc | 2ms 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer and answered Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) a son of Rechab, chief of the Rechabites, in the time of Jehu and Ahab 2) a nephew of David">3082 [e] יְהוֹנָדָ֥ב yə-hō-w-nā-ḏāḇ Jehonadab N-proper-ms 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are">3426 [e] יֵ֛שׁ yêš it is Adv 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are">3426 [e] וָיֵ֖שׁ wā-yêš And [Jehu said] if it is Conj-w | Adv 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] תְּנָ֣ה tə-nāh give [me] V-Qal-Imp-ms | 3fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] יָדֶ֑ךָ yā-ḏe-ḵā; your hand N-fsc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] וַיִּתֵּ֣ן way-yit-tên So he gave [him] Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] יָד֔וֹ yā-ḏōw, his hand N-fsc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] וַיַּעֲלֵ֥הוּ way-ya-‘ă-lê-hū and he took him up Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלָ֖יו ’ê-lāw to him Prep | 3ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- into Prep 4818 [e] הַמֶּרְכָּבָֽה׃ ham-mer-kā-ḇāh. the chariot Art | N-fs

New American Standard Bible
Now when he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him; and he greeted him and said to him, "Is your heart right, as my heart is with your heart?" And Jehonadab answered, "It is." Jehu said, "If it is, give me your hand." And he gave him his hand, and he took him up to him into the chariot.

King James Bible
And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

Holman Christian Standard Bible
When he left there, he found Jehonadab son of Rechab coming to meet him. He greeted him and then asked, "Is your heart one with mine?"" It is," Jehonadab replied. Jehu said, "If it is, give me your hand." So he gave him his hand, and Jehu pulled him up into the chariot with him.

lighted on [heb] found

2 Kings 10:13 Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, Who …

2 Kings 9:21 And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram …

Jehonadab

Jeremiah 35:6,8,14-19 But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab …

Jonadab
Rechab

1 Chronicles 2:55 And the families of the scribes which dwelled at Jabez; the Tirathites, …

saluted [heb] blessed

Genesis 31:55 And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his …

Genesis 47:7,10 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: …

Is thine heart right

1 Chronicles 12:17,18 And David went out to meet them, and answered and said to them, If …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

Galatians 4:12 Brothers, I beseech you, be as I am; for I am as you are: you have …

give me

Ezra 10:19 And they gave their hands that they would put away their wives; and …

Ezekiel 17:18 Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, see, …

Galatians 2:9 And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived …

he took him
Jehu asked for the hand of Jehonadab not merely for the purpose of assisting him into the chariot, but that he might give him an assurance that he would assist him in the prosecution of his desires; for {giving the hand} is considered as a pledge of friendship and fidelity, or a form of entering into a contract, among all nations. Mr. Bruce relates, that when he entreated the protection of a sheik, the great people who were assembled came, `and after {joining hands}, repeated a kind of prayer, of about two minutes long; by which they declared themselves and their children accursed, if ever they lifted their hands against me in the {tell} (or field) in the desert, or on the river; or, in case that I, or mine, should fly to them to refuge, if they did not protect us at the risk of their lives, their families, and their fortunes, or, as they emphatically expressed it, to the death of the last male child among them.' Another striking instance occurs in Ockley's {History of the Saracens.} Telha, just before he died, asked one of Ali's men if he belonged to the emperor of the faithful; and being informed that he did, `Give me then,' said he, `your hand, that I may put mine in it, and by this action renew the oath of fidelity which I have already made to Ali.'

Acts 8:31 And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired …

2 Kings 10:15 • 2 Kings 10:15 NIV • 2 Kings 10:15 NLT • 2 Kings 10:15 ESV • 2 Kings 10:15 NASB • 2 Kings 10:15 KJV • 2 Kings 10:15 Bible Apps • 2 Kings 10:15 Biblia Paralela • 2 Kings 10:15 Chinese Bible • 2 Kings 10:15 French Bible • 2 Kings 10:15 German Bible • Bible Hub