Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּאמְר֣וּ way-yō-mə-rū And they said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלָ֗יו ’ê-lāw, to him Prep | 3ms 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] כֹּ֚ה kōh thus Adv 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] אָמַ֣ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet 3) son of Neariah, a descendant of David 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah">2396 [e] חִזְקִיָּ֔הוּ ḥiz-qî-yā-hū, Hezekiah N-proper-ms 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] יוֹם־ yō-wm- a day N-msc 2) vexer, rival wife">6869 [e] צָרָ֧ה ṣā-rāh of trouble N-fs 2) argument, reproof 2a) argument, impeachment 2b) reproof, chiding 2c) correction, rebuke">8433 [e] וְתוֹכֵחָ֛ה wə-ṯō-w-ḵê-ḥāh and rebuke Conj-w | N-fs 2) contempt, blasphemy">5007 [e] וּנְאָצָ֖ה ū-nə-’ā-ṣāh and blasphemy Conj-w | N-fs 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] הַיּ֣וֹם hay-yō-wm day [is] Art | N-ms 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] הַזֶּ֑ה haz-zeh; this Art | Pro-ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֣י kî for Conj 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] בָ֤אוּ ḇā-’ū have come V-Qal-Perf-3cp 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בָנִים֙ ḇā-nîm the sons N-mp 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עַד־ ‘aḏ- to Prep 1a) of womb">4866 [e] מַשְׁבֵּ֔ר maš-bêr, birth N-ms 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581 [e] וְכֹ֥חַ wə-ḵō-aḥ but strength Conj-w | N-ms 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] אַ֖יִן ’a-yin [there is] no Adv 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] לְלֵדָֽה׃ lə-lê-ḏāh. to bring them forth Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs

New American Standard Bible
They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, rebuke, and rejection; for children have come to birth and there is no strength to deliver.

King James Bible
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Holman Christian Standard Bible
They said to him, "This is what Hezekiah says: 'Today is a day of distress, rebuke, and disgrace, for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.

This day.

2 Kings 18:29 Thus said the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not …

Psalm 39:11 When you with rebukes do correct man for iniquity, you make his beauty …

Psalm 123:3,4 Have mercy on us, O LORD, have mercy on us: for we are exceedingly …

Jeremiah 30:5-7 For thus said the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, …

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

blasphemy. or, provocation.

Psalm 95:8 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of …

Hebrews 3:15,16 While it is said, To day if you will hear his voice, harden not your …

for the children.

Isaiah 26:17,18 Like as a woman with child, that draws near the time of her delivery, …

Isaiah 66:9 Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? said the …

Hosea 13:13 The sorrows of a travailing woman shall come on him: he is an unwise son…

2 Kings 19:3 • 2 Kings 19:3 NIV • 2 Kings 19:3 NLT • 2 Kings 19:3 ESV • 2 Kings 19:3 NASB • 2 Kings 19:3 KJV • 2 Kings 19:3 Bible Apps • 2 Kings 19:3 Biblia Paralela • 2 Kings 19:3 Chinese Bible • 2 Kings 19:3 French Bible • 2 Kings 19:3 German Bible • Bible Hub