Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | וְכִי־ wə-ḵî- | But if | Conj-w | Conj | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | תֹאמְר֣וּן ṯō-mə-rūn | you say | V-Qal-Imperf-2mp | Pn | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֵלַ֔י ’ê-lay, | to me | Prep | 1cs | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | in | Prep | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֥ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹהֵ֖ינוּ ’ĕ-lō-hê-nū | our God | N-mpc | 1cp | 1a) (Qal) 1a1) to trust, trust in 1a2) to have confidence, be confident 1a3) to be bold 1a4) to be secure 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to trust, make secure 2) (TWOT) to feel safe, be careless">982 [e] | בָּטָ֑חְנוּ bā-ṭā-ḥə-nū; | we trust | V-Qal-Perf-1cp | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | הֲלוֹא־ hă-lō-w- | [is] it not | Adv-NegPrt | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | ה֗וּא hū, | He | Pro-3ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | whose | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493 [e] | הֵסִ֤יר hê-sîr | has taken away | V-Hifil-Perf-3ms | 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet 3) son of Neariah, a descendant of David 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah">2396 [e] | חִזְקִיָּ֙הוּ֙ ḥiz-qî-yā-hū | Hezekiah | N-proper-ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) high place, mountain 1b) high places, battlefields 1c) high places (as places of worship) 1d) funeral mound?">1116 [e] | בָּמֹתָ֣יו bā-mō-ṯāw | high places | N-fpc | 3ms | | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | | 4196 [e] | מִזְבְּחֹתָ֔יו miz-bə-ḥō-ṯāw, | whose altars | N-mpc | 3ms | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer | and said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] | לִֽיהוּדָה֙ lî-hū-ḏāh | to Judah | Prep-l | N-proper-ms | | 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] | וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם wə-lî-rū-šā-lim, | and Jerusalem | Conj-w, Prep-l | N-proper-fs | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | לִפְנֵי֙ lip̄-nê | before | Prep-l | N-cpc | | 4196 [e] | הַמִּזְבֵּ֣חַ ham-miz-bê-aḥ | altar | Art | N-ms | 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] | הַזֶּ֔ה haz-zeh, | this | Art | Pro-ms | 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel">7812 [e] | תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ tiš-ta-ḥă-wū | You shall worship | V-Hitpael-Imperf-2mp | | 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bî-rū-šā-lim. | in Jerusalem | Prep-b | N-proper-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "But if you say to me, 'We trust in the LORD our God,' is it not He whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, 'You shall worship before this altar in Jerusalem '?
King James BibleBut if ye say unto me, We trust in the LORD our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
Holman Christian Standard BibleSuppose you say to me: We trust in the LORD our God. Isn't He the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and to Jerusalem: You must worship at this altar in Jerusalem?" Treasury of Scripture Knowledge We trust. 2 Kings 18:5 He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none … Daniel 3:15 Now if you be ready that at what time you hear the sound of the cornet, … Matthew 27:43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: … whose high places. 2 Kings 18:4 He removed the high places, and broke the images, and cut down the … 2 Chronicles 31:1 Now when all this was finished, all Israel that were present went … 2 Chronicles 32:12 Has not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, … Isaiah 36:7 But if you say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, … 1 Corinthians 2:15 But he that is spiritual judges all things, yet he himself is judged of no man. Links 2 Kings 18:22 • 2 Kings 18:22 NIV • 2 Kings 18:22 NLT • 2 Kings 18:22 ESV • 2 Kings 18:22 NASB • 2 Kings 18:22 KJV • 2 Kings 18:22 Bible Apps • 2 Kings 18:22 Biblia Paralela • 2 Kings 18:22 Chinese Bible • 2 Kings 18:22 French Bible • 2 Kings 18:22 German Bible • Bible Hub |
   
|