[go: up one dir, main page]

2 Kings 18:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) time (of an event)
1b) time (usual)
1c) experiences, fortunes
1d) occurrence, occasion">6256
[e]
בָּעֵ֣ת
bā-‘êṯ
At timePrep-b, Art | N-cs
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הַהִ֗יא
ha-hî,
thatArt | Pro-3fs
1a) (Qal) to cut off
1b) (Piel) to cut or hew off, cut in two, cut in pieces
1c) (Pual) to be cut or hewn off">7112
[e]
קִצַּ֨ץ
qiṣ-ṣaṣ
stripped [the gold]V-Piel-Perf-3ms
1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices
2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet
3) son of Neariah, a descendant of David
4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah">2396
[e]
חִזְקִיָּ֜ה
ḥiz-qî-yāh
HezekiahN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) a door
1b) a gate
1c) (fig.)
1c1) of chest lid
1c2) of crocodile jaws
1c3) of doors of the heavens
1c4) of an easily-accessible woman">1817
[e]
דַּלְת֨וֹת
dal-ṯō-wṯ
[from] the doorsN-fpc
1a) palace
1b) temple (palace of God as king)
1c) hall, nave (of Ezekiel's temple)
1d) temple (of heavenly temple)">1964
[e]
הֵיכַ֤ל
hê-ḵal
of the templeN-msc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2) confirm, support, uphold">547 [e]הָאֹ֣מְנ֔וֹת
hā-’ō-mə-nō-wṯ,
the [from] pillarsArt | N-fp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
1a) (Piel) to overlay, plate, stud
1b) (Pual) to be laid over">6823
[e]
צִפָּ֔ה
ṣip-pāh,
had overlaidV-Piel-Perf-3ms
1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices
2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet
3) son of Neariah, a descendant of David
4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah">2396
[e]
חִזְקִיָּ֖ה
ḥiz-qî-yāh
HezekiahN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
of JudahN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וַֽיִּתְּנֵ֖ם
way-yit-tə-nêm
and gave itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
4428 [e]לְמֶ֥לֶךְ
lə-me-leḵ
to the kingPrep-l | N-msc
n pr m
1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
2) the people of Assyria
n pr loc
3) the nation, Assyria
4) the land, Assyria or Asshur">804
[e]
אַשּֽׁוּר׃
’aš-šūr.
of AssyriaN-proper-fs
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
מלכים ב 18:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא קִצַּ֨ץ חִזְקִיָּ֜ה אֶת־דַּלְתֹ֨ות הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ וְאֶת־הָאֹ֣מְנֹ֔ות אֲשֶׁ֣ר צִפָּ֔ה חִזְקִיָּ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַֽיִּתְּנֵ֖ם לְמֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃ פ

מלכים ב 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת ההיא קצץ חזקיה את־דלתות היכל יהוה ואת־האמנות אשר צפה חזקיה מלך יהודה ויתנם למלך אשור׃ פ

מלכים ב 18:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעת ההיא קצץ חזקיה את־דלתות היכל יהוה ואת־האמנות אשר צפה חזקיה מלך יהודה ויתנם למלך אשור׃ פ

מלכים ב 18:16 Hebrew Bible
בעת ההיא קצץ חזקיה את דלתות היכל יהוה ואת האמנות אשר צפה חזקיה מלך יהודה ויתנם למלך אשור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
At that time Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the doorposts which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

King James Bible
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

Holman Christian Standard Bible
At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the LORD's sanctuary and from the doorposts he had overlaid and gave it to the king of Assyria.
Treasury of Scripture Knowledge

gold

1 Kings 6:31-35 And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the …

2 Chronicles 29:3 He in the first year of his reign, in the first month, opened the …

it [heb] them

Links
2 Kings 18:162 Kings 18:16 NIV2 Kings 18:16 NLT2 Kings 18:16 ESV2 Kings 18:16 NASB2 Kings 18:16 KJV2 Kings 18:16 Bible Apps2 Kings 18:16 Biblia Paralela2 Kings 18:16 Chinese Bible2 Kings 18:16 French Bible2 Kings 18:16 German BibleBible Hub
2 Kings 18:15
Top of Page
Top of Page