[go: up one dir, main page]

2 Kings 17:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
וַיַּ֥עַל
way-ya-‘al
And wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
n pr m
1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
2) the people of Assyria
n pr loc
3) the nation, Assyria
4) the land, Assyria or Asshur">804
[e]
אַשּׁ֖וּר
’aš-šūr
of AssyriaN-proper-fs
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
בְּכָל־
bə-ḵāl
throughout allPrep-b | N-msc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the landArt | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
וַיַּ֙עַל֙
way-ya-‘al
and went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam
2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111
[e]
שֹׁמְר֔וֹן
šō-mə-rō-wn,
to SamariaN-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to confine, secure
1a2) to shut in, beseige
1a3) to shut up, enclose
2) (Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe
3) (Qal) to form, fashion, delineate">6696
[e]
וַיָּ֥צַר
way-yā-ṣar
and besiegedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָלֶ֖יהָ
‘ā-le-hā
itPrep | 3fs
1a) 3, 300, third">7969 [e]שָׁלֹ֥שׁ
šā-lōš
threeNumber-fs
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
שָׁנִֽים׃
šā-nîm.
for yearsN-fp





















Hebrew Texts
מלכים ב 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַל מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר בְּכָל־הָאָ֑רֶץ וַיַּ֙עַל֙ שֹׁמְרֹ֔ון וַיָּ֥צַר עָלֶ֖יהָ שָׁלֹ֥שׁ שָׁנִֽים׃

מלכים ב 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל מלך־אשור בכל־הארץ ויעל שמרון ויצר עליה שלש שנים׃

מלכים ב 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל מלך־אשור בכל־הארץ ויעל שמרון ויצר עליה שלש שנים׃

מלכים ב 17:5 Hebrew Bible
ויעל מלך אשור בכל הארץ ויעל שמרון ויצר עליה שלש שנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king of Assyria invaded the whole land and went up to Samaria and besieged it three years.

King James Bible
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Holman Christian Standard Bible
Then the king of Assyria invaded the whole land, marched up to Samaria, and besieged it for three years.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Kings 18:9 And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was …

three years

2 Kings 25:1-3 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Jeremiah 52:4,5 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Links
2 Kings 17:52 Kings 17:5 NIV2 Kings 17:5 NLT2 Kings 17:5 ESV2 Kings 17:5 NASB2 Kings 17:5 KJV2 Kings 17:5 Bible Apps2 Kings 17:5 Biblia Paralela2 Kings 17:5 Chinese Bible2 Kings 17:5 French Bible2 Kings 17:5 German BibleBible Hub
2 Kings 17:4
Top of Page
Top of Page