Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672 [e] וַיִּמְצָא֩ way-yim-ṣā And uncovered Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 4428 [e] מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- the king N-msc n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur">804 [e] אַשּׁ֨וּר ’aš-šūr of Assyria N-proper-fs 1) family name of Joshua, the son of Nun 2) the 19th and last king of the northern kingdom of Israel 3) son of Beeri, and the first of the minor prophets; prophet to the northern kingdom of Israel in the reign of Jeroboam II 4) a son of Azaziah, a chief of Ephraim in the time of David 5) an Israelite chief who sealed the covenant with Nehemiah">1954 [e] בְּהוֹשֵׁ֜עַ bə-hō-wō-šê-a‘ by Hoshea Prep-b | N-proper-ms 7195 [e] קֶ֗שֶׁר qe-šer, a conspiracy N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer for Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] שָׁלַ֤ח šā-laḥ he had sent V-Qal-Perf-3ms 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel">4397 [e] מַלְאָכִים֙ mal-’ā-ḵîm messengers N-mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1) a king of Egypt (perhaps only the vizier of the king)">5471 [e] ס֣וֹא sō-w so N-proper-ms 4428 [e] מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- king N-msc n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim, of Egypt N-proper-fs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹא־ wə-lō- and no Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] הֶעֱלָ֥ה he-‘ĕ-lāh brought V-Hifil-Perf-3ms 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] מִנְחָ֛ה min-ḥāh tribute N-fs 4428 [e] לְמֶ֥לֶךְ lə-me-leḵ to the king Prep-l | N-msc n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur">804 [e] אַשּׁ֖וּר ’aš-šūr of Assyria N-proper-fs 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] כְּשָׁנָ֣ה kə-šā-nāh as [he had done] year Prep-k | N-fs 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] בְשָׁנָ֑ה ḇə-šā-nāh; by year Prep-b | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to restrain, halt, stop 1a2) to retain 1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint">6113 [e] וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙ way-ya-‘aṣ-rê-hū therefore shut him up Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms 4428 [e] מֶ֣לֶךְ me-leḵ the king N-msc n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur">804 [e] אַשּׁ֔וּר ’aš-šūr, of Assyria N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner">631 [e] וַיַּאַסְרֵ֖הוּ way-ya-’as-rê-hū and bound him Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בֵּ֥ית bêṯ in prison N-msc 3608 [e] כֶּֽלֶא׃ ke-le. in prison N-ms

New American Standard Bible
But the king of Assyria found conspiracy in Hoshea, who had sent messengers to So king of Egypt and had offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year; so the king of Assyria shut him up and bound him in prison.

King James Bible
And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.

Holman Christian Standard Bible
But the king of Assyria discovered Hoshea's conspiracy. He had sent envoys to So king of Egypt and had not paid tribute money to the king of Assyria as in previous years. Therefore the king of Assyria arrested him and put him in prison.

A.M.

2 Kings 24:1,20 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim …

Ezekiel 17:13-19 And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and …

king of Egypt

2 Kings 18:21 Now, behold, you trust on the staff of this bruised reed, even on …

Isaiah 30:1-4 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, …

Isaiah 31:1-3 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Ezekiel 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, …

brought

2 Kings 18:14,15 And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, …

bound him

2 Kings 25:7 And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the …

2 Chronicles 32:11 Does not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by …

Psalm 149:7,8 To execute vengeance on the heathen, and punishments on the people…

2 Kings 17:4 • 2 Kings 17:4 NIV • 2 Kings 17:4 NLT • 2 Kings 17:4 ESV • 2 Kings 17:4 NASB • 2 Kings 17:4 KJV • 2 Kings 17:4 Bible Apps • 2 Kings 17:4 Biblia Paralela • 2 Kings 17:4 Chinese Bible • 2 Kings 17:4 French Bible • 2 Kings 17:4 German Bible • Bible Hub