Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וַיָּבֹ֞א way-yā-ḇō | And came | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] | אֶחָ֣ד ’e-ḥāḏ | one | Number-ms | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | מֵהַכֹּהֲנִ֗ים mê-hak-kō-hă-nîm, | of the priests | Prep-m, Art | N-mp | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer | whom | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself">1540 [e] | הִגְלוּ֙ hiḡ-lū | they had carried away | V-Hifil-Perf-3cp | 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111 [e] | מִשֹּׁ֣מְר֔וֹן miš-šō-mə-rō-wn, | from Samaria | Prep-m | N-proper-fs | 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] | וַיֵּ֖שֶׁב way-yê-šeḇ | and dwelt | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | | בְּבֵֽית־ bə-ḇêṯ- | in | Prep | 1) ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name) 2) a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag">1008 [e] | אֵ֑ל ’êl; | Bethel | Prep | N-proper-fs | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | וַֽיְהִי֙ way-hî | and | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) (Qal) 1a1) to throw, cast 1a2) to cast, lay, set 1a3) to shoot arrows 1a4) to throw water, rain 1b) (Niphal) to be shot 1c) (Hiphil) 1c1) to throw, cast 1c2) to shoot 1c3) to point out, show 1c4) to direct, teach, instruct 1c5) to throw water, rain">3384 [e] | מוֹרֶ֣ה mō-w-reh | taught | V-Hifil-Prtcpl-ms | | 853 [e] | אֹתָ֔ם ’ō-ṯām, | them | DirObjM | 3mp | 1) how? interj 2) how! (in lamentation) 3) expression of satisfaction">349 [e] | אֵ֖יךְ ’êḵ | how | Interjection | 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] | יִֽירְא֥וּ yî-rə-’ū | they should fear | V-Qal-Imperf-3mp | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָֽה׃ Yah-weh. | Yahweh | N-proper-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So one of the priests whom they had carried away into exile from Samaria came and lived at Bethel, and taught them how they should fear the LORD.
King James BibleThen one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.
Holman Christian Standard BibleSo one of the priests they had deported came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should fear Yahweh. Treasury of Scripture Knowledge in Bethel 1 Kings 12:29-32 And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan… taught them Isaiah 29:13 Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their … Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind … Links 2 Kings 17:28 • 2 Kings 17:28 NIV • 2 Kings 17:28 NLT • 2 Kings 17:28 ESV • 2 Kings 17:28 NASB • 2 Kings 17:28 KJV • 2 Kings 17:28 Bible Apps • 2 Kings 17:28 Biblia Paralela • 2 Kings 17:28 Chinese Bible • 2 Kings 17:28 French Bible • 2 Kings 17:28 German Bible • Bible Hub |
   
|