Strong's Hebrew English Morphology 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] וַיִּשְׁמַ֤ע way-yiš-ma‘ So heeded Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלָיו֙ ’ê-lāw him Prep | 3ms 4428 [e] מֶ֣לֶךְ me-leḵ the king N-msc n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur">804 [e] אַשּׁ֔וּר ’aš-šūr, of Assyria N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] וַיַּעַל֩ way-ya-‘al for went up Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 4428 [e] מֶ֨לֶךְ me-leḵ the king N-msc n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur">804 [e] אַשּׁ֤וּר ’aš-šūr of Assyria N-proper-fs 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- against Prep 1) an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem">1834 [e] דַּמֶּ֙שֶׂק֙ dam-me-śeq Damascus N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)">8610 [e] וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ way-yiṯ-pə-śe-hā, and took it Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself">1540 [e] וַיַּגְלֶ֖הָ way-yaḡ-le-hā and carried [its people] captive Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fs 1) a place in Mesopotamia">7024 [e] קִ֑ירָה qî-rāh; to Kir N-proper-fs | 3fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1) king of Damascus during the reigns of kings Jotham and Ahaz of Judah 2) the progenitor of a family of temple slaves who returned from captivity with Zerubbabel">7526 [e] רְצִ֖ין rə-ṣîn Rezin N-proper-ms 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] הֵמִֽית׃ hê-mîṯ. killed V-Hifil-Perf-3ms

New American Standard Bible
So the king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus and captured it, and carried the people of it away into exile to Kir, and put Rezin to death.

King James Bible
And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.

Holman Christian Standard Bible
So the king of Assyria listened to him and marched up to Damascus and captured it. He deported its people to Kir but put Rezin to death.

A.M.

2 Chronicles 28:5 Why the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; …

Foretold

Amos 1:3-5 Thus said the LORD; For three transgressions of Damascus, and for …

Damascus [heb] Dammesek
Kir Josephus informs us that this place was in Upper Media; and it is clear that it must be understood of some city or country in the dominions of the king of Assyria. It is highly probable that it was the country on the banks of the river Cyrus, or Kyrus, now called Kur, or Kura; and we find cities called Cyropolis, Cyrena, and Carine, mentioned by writers as lying in these parts, and a part of Media, called Syromedia, as it is thought, from the Syrians who were carried captive thither.

Isaiah 22:6 And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir …

Amos 9:7 Are you not as children of the Ethiopians to me, O children of Israel? …

slew Rezin

Isaiah 7:16 For before the child shall know to refuse the evil, and choose the …

Isaiah 9:11 Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against …

2 Kings 16:9 • 2 Kings 16:9 NIV • 2 Kings 16:9 NLT • 2 Kings 16:9 ESV • 2 Kings 16:9 NASB • 2 Kings 16:9 KJV • 2 Kings 16:9 Bible Apps • 2 Kings 16:9 Biblia Paralela • 2 Kings 16:9 Chinese Bible • 2 Kings 16:9 French Bible • 2 Kings 16:9 German Bible • Bible Hub