[go: up one dir, main page]

2 Kings 16:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to slaughter for sacrifice
1a2) to slaughter for eating
1a3) to slaughter in divine judgment
1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076
[e]
וַיְזַבֵּ֧חַ
way-zab-bê-aḥ
And he sacrificedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke
1a) (Piel)
1a1) to make sacrifices smoke
1a2) to sacrifice
1b) (Pual) to smoke a sacrifice
1c) (Hiphil)
1c1) to make sacrifices smoke
1c2) to cause incense to smoke, offer incense
1c3) to make smoke upon
1d) (Hophal) to be made to smoke
n m
2) incense
n f
3) incense-altar">6999
[e]
וַיְקַטֵּ֛ר
way-qaṭ-ṭêr
and burned incenseConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
1a) high place, mountain
1b) high places, battlefields
1c) high places (as places of worship)
1d) funeral mound?">1116
[e]
בַּבָּמ֖וֹת
bab-bā-mō-wṯ
on the high placesPrep-b, Art | N-fp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
1a) hill (lower than a mountain)
1b) as a place of illicit worship
1c) poetic for mountain
1d) used in place names">1389
[e]
הַגְּבָע֑וֹת
hag-gə-ḇā-‘ō-wṯ;
the hillsArt | N-fp
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478
[e]
וְתַ֖חַת
wə-ṯa-ḥaṯ
and underConj-w | Prep
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
everyN-msc
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086
[e]
עֵ֥ץ
‘êṣ
treeN-ms
1) (Palel) to be or grow luxuriant or fresh or green
adj
2) luxuriant, fresh">7488
[e]
רַעֲנָֽן׃
ra-‘ă-nān.
greenAdj-ms





















Hebrew Texts
מלכים ב 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְזַבֵּ֧חַ וַיְקַטֵּ֛ר בַּבָּמֹ֖ות וְעַל־הַגְּבָעֹ֑ות וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃

מלכים ב 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזבח ויקטר בבמות ועל־הגבעות ותחת כל־עץ רענן׃

מלכים ב 16:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזבח ויקטר בבמות ועל־הגבעות ותחת כל־עץ רענן׃

מלכים ב 16:4 Hebrew Bible
ויזבח ויקטר בבמות ועל הגבעות ותחת כל עץ רענן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He sacrificed and burned incense on the high places and on the hills and under every green tree.

King James Bible
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Holman Christian Standard Bible
He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
Treasury of Scripture Knowledge

on the hills

Deuteronomy 12:2 You shall utterly destroy all the places, wherein the nations which …

1 Kings 14:23 For they also built them high places, and images, and groves, on …

Isaiah 57:5-7 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the …

Isaiah 65:4 Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which …

Isaiah 66:17 They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens …

Jeremiah 17:2 Whilst their children remember their altars and their groves by the …

Ezekiel 20:28,29 For when I had brought them into the land, for the which I lifted …

Links
2 Kings 16:42 Kings 16:4 NIV2 Kings 16:4 NLT2 Kings 16:4 ESV2 Kings 16:4 NASB2 Kings 16:4 KJV2 Kings 16:4 Bible Apps2 Kings 16:4 Biblia Paralela2 Kings 16:4 Chinese Bible2 Kings 16:4 French Bible2 Kings 16:4 German BibleBible Hub
2 Kings 16:3
Top of Page
Top of Page