Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to cut off 1b) (Piel) to cut or hew off, cut in two, cut in pieces 1c) (Pual) to be cut or hewn off">7112 [e] וַיְקַצֵּץ֩ way-qaṣ-ṣêṣ And cut off Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms 4428 [e] הַמֶּ֨לֶךְ ham-me-leḵ King Art | N-ms 1) king of Judah, son Jotham, father of Hezekiah 2) a Benjamite, son of Micah, and great grandson of Jonathan">271 [e] אָחָ֜ז ’ā-ḥāz Ahaz N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) border, rim 1b) fastness">4526 [e] הַמִּסְגְּר֣וֹת ham-mis-gə-rō-wṯ the panels Art | N-fpc 4350 [e] הַמְּכֹנ֗וֹת ham-mə-ḵō-nō-wṯ, of the carts Art | N-fp 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493 [e] וַיָּ֤סַר way-yā-sar and removed Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] מֵֽעֲלֵיהֶם֙ mê-‘ă-lê-hem from them Prep-m | 3mp   [ואת־] [wə-’eṯ- - Conjunctive waw :: Direct object marker Conj-w | DirObjM   ḵ]   853 [e] (אֶת־) (’eṯ- - DirObjM 853 [e] הַכִּיֹּ֔ר hak-kî-yōr, the lavers Art | N-ms   q)   853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] הַיָּ֣ם hay-yām the Sea Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] הוֹרִ֔ד hō-w-riḏ, he took down V-Hifil-Perf-3ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] מֵעַ֛ל mê-‘al from Prep-m 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)">1241 [e] הַבָּקָ֥ר hab-bā-qār the oxen Art | N-ms 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) 2) lust, harlotry 2a) meaning dubious">5178 [e] הַנְּחֹ֖שֶׁת han-nə-ḥō-šeṯ bronze Art | N-fs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that [were] Pro-r   תַּחְתֶּ֑יהָ taḥ-te-hā; under it Preposition :: third person feminine singular Prep | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] וַיִּתֵּ֣ן way-yit-tên and put Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 853 [e] אֹת֔וֹ ’ō-ṯōw, it DirObjM | 3ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַ֖ל ‘al on Prep 4837 [e] מַרְצֶ֥פֶת mar-ṣe-p̄eṯ a pavement of N-fsc 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart">68 [e] אֲבָנִֽים׃ ’ă-ḇā-nîm. stones N-fp

New American Standard Bible
Then King Ahaz cut off the borders of the stands, and removed the laver from them; he also took down the sea from the bronze oxen which were under it and put it on a pavement of stone.

King James Bible
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.

Holman Christian Standard Bible
Then King Ahaz cut off the frames of the water carts and removed the bronze basin from each of them. He took the reservoir from the bronze oxen that were under it and put it on a stone pavement.

A.M.

2 Chronicles 28:24 And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut …

2 Chronicles 29:19 Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away …

borders

1 Kings 7:23,27-39 And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: …

2 Chronicles 4:14 He made also bases, and lavers made he on the bases;

sea

2 Kings 25:13-16 And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and …

1 Kings 7:23-26 And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: …

2 Chronicles 4:15 One sea, and twelve oxen under it.

Jeremiah 52:20 The two pillars, one sea, and twelve brazen bulls that were under …

2 Kings 16:17 • 2 Kings 16:17 NIV • 2 Kings 16:17 NLT • 2 Kings 16:17 ESV • 2 Kings 16:17 NASB • 2 Kings 16:17 KJV • 2 Kings 16:17 Bible Apps • 2 Kings 16:17 Biblia Paralela • 2 Kings 16:17 Chinese Bible • 2 Kings 16:17 French Bible • 2 Kings 16:17 German Bible • Bible Hub