2 Kings 15:29 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Kings 15:29

◄ 2 Kings 15:29 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e]	בִּימֵ֞י bî-mê	In the days	Prep-b \| N-mpc
1) son of Remaliah, originally a captain of king Pekahiah of Israel, murdered Pekahiah, usurped the throne and became the 18th king of the northern kingdom of Israel">6492 [e]	פֶּ֣קַח pe-qaḥ	of Pekah	N-proper-ms
4428 [e]	מֶֽלֶךְ־ me-leḵ-	king	N-msc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]	בָּא֮ bā	came	V-Qal-Perf-3ms
	תִּגְלַ֣ת tiḡ-laṯ	Tiglath-pileser	Noun - proper - masculine singular N-proper-ms
1) an Assyrian king who attacked Samaria or northern kingdom of Israel in the reign of Pekah">8407 [e]	פִּלְאֶסֶר֮ pil-’e-ser	king	N-msc
4428 [e]	מֶ֣לֶךְ me-leḵ	of Assyria	N-proper-fs
n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur">804 [e]	אַשּׁוּר֒ ’aš-šūr	and took	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e]	וַיִּקַּ֣ח way-yiq-qaḥ	and	DirObjM
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	Ijon	N-proper-fs
1) a place in the north of Palestine belonging to the tribe of Naphtali">5859 [e]	עִיּ֡וֹן ‘î-yō-wn	Ijon	Conj-w \| DirObjM
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	DirObjM
	אָבֵ֣ל ’ā-ḇêl	-
	בֵּֽית־ bêṯ-	in	Prep
1) city in northern Israel near Beth Maachah">62 [e]	מַעֲכָ֡ה ma-‘ă-ḵāh	Abel Beth Maachah	N-proper-fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1) a place apparently in the north of Galilee in Naphtali, taken by Tiglath-pileser in his first incursion into Palestine">3239 [e]	יָ֠נוֹחַ yā-nō-w-aḥ	Janohah	N-proper-fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1) a city in the extreme south of Judah 1a) same as 'Kadesh' and 'Kadesh-barnea' 2) a city of Issachar allotted to the Gershonite Levites 3) a fortified Canaanite city allotted to Naphtali 4) a city of refuge in Naphtali">6943 [e]	קֶ֨דֶשׁ qe-ḏeš	Kedesh	N-proper-fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1) a royal city of northern Palestine allotted to Naphtali 2) one of the cities of Judah in the extreme south 3) a town north of Jerusalem in which the Benjamites resided after the return from exile 4) a site in Arabia">2674 [e]	חָצ֤וֹר ḥā-ṣō-wr	Hazor	N-proper-fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead 2) a city (with prefix 'Jabesh') 3) the people of the region n pr m 4) son of Machir and grandson of Manasseh 5) father of Jephthah 6) a Gadite">1568 [e]	הַגִּלְעָד֙ hag-gil-‘āḏ	Gilead	Art \| N-proper-fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1) a territory in Naphtali largely occupied by heathen; a circuit of towns around Kedesh-Naphtali, in which were situated the 20 towns given by Solomon to Hiram king of Tyre as payment for his work in conveying timber from Lebanon to Jerusalem">1551 [e]	הַגָּלִ֔ילָה hag-gā-lî-lāh,	Galilee	Art \| N-proper-fs \| 3fs
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	כֹּ֖ל kōl	all	N-msc
1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e]	אֶ֣רֶץ ’e-reṣ	the land	N-fsc
n pr m 1) the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel 2) the tribe descended from Naphtali the son of Jacob n pr loc 3) the territory assigned to the tribe of Naphtali">5321 [e]	נַפְתָּלִ֑י nap̄-tā-lî;	of Naphtali	N-proper-ms
1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself">1540 [e]	וַיַּגְלֵ֖ם way-yaḡ-lêm	and he carried them captive	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3mp
n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur">804 [e]	אַשּֽׁוּרָה׃ ’aš-šū-rāh.	to Assyria	N-proper-fs \| 3fs

Hebrew Texts

2 Kings 15:29 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בִּימֵ֞י פֶּ֣קַח מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֗ל בָּא֮ תִּגְלַ֣ת פִּלְאֶסֶר֮ מֶ֣לֶךְ אַשּׁוּר֒ וַיִּקַּ֣ח אֶת־ עִיֹּ֡ון וְאֶת־ אָבֵ֣ל בֵּֽית־ מַעֲכָ֡ה וְאֶת־ יָ֠נֹוחַ וְאֶת־ קֶ֨דֶשׁ וְאֶת־ חָצֹ֤ור וְאֶת־ הַגִּלְעָד֙ וְאֶת־ הַגָּלִ֔ילָה כֹּ֖ל אֶ֣רֶץ נַפְתָּלִ֑י וַיַּגְלֵ֖ם אַשּֽׁוּרָה׃

KJV with Strong's
In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria and took Ijon and Abelbethmaachah and Janoah and Kedesh and Hazor and Gilead and Galilee all the land of Naphtali and carried them captive to Assyria

מלכים ב 15:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּימֵ֞י פֶּ֣קַח מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל בָּא֮ תִּגְלַ֣ת פִּלְאֶסֶר֮ מֶ֣לֶךְ אַשּׁוּר֒ וַיִּקַּ֣ח אֶת־עִיֹּ֡ון וְאֶת־אָבֵ֣ל בֵּֽית־מַעֲכָ֡ה וְאֶת־יָ֠נֹוחַ וְאֶת־קֶ֨דֶשׁ וְאֶת־חָצֹ֤ור וְאֶת־הַגִּלְעָד֙ וְאֶת־הַגָּלִ֔ילָה כֹּ֖ל אֶ֣רֶץ נַפְתָּלִ֑י וַיַּגְלֵ֖ם אַשּֽׁוּרָה׃

מלכים ב 15:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימי פקח מלך־ישראל בא תגלת פלאסר מלך אשור ויקח את־עיון ואת־אבל בית־מעכה ואת־ינוח ואת־קדש ואת־חצור ואת־הגלעד ואת־הגלילה כל ארץ נפתלי ויגלם אשורה׃

מלכים ב 15:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימי פקח מלך־ישראל בא תגלת פלאסר מלך אשור ויקח את־עיון ואת־אבל בית־מעכה ואת־ינוח ואת־קדש ואת־חצור ואת־הגלעד ואת־הגלילה כל ארץ נפתלי ויגלם אשורה׃

מלכים ב 15:29 Hebrew Bible
בימי פקח מלך ישראל בא תגלת פלאסר מלך אשור ויקח את עיון ואת אבל בית מעכה ואת ינוח ואת קדש ואת חצור ואת הגלעד ואת הגלילה כל ארץ נפתלי ויגלם אשורה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon and Abel-beth-maacah and Janoah and Kedesh and Hazor and Gilead and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

King James Bible
In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

Holman Christian Standard Bible
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee--all the land of Naphtali--and deported the people to Assyria.

Treasury of Scripture Knowledge

Tiglath-pileser Some suppose Tiglath-pileser to be the son of Sardanapalus: but the learned Prideaux makes him the same as Arbace the Mede, called by Aeliam, Thelgamus, and by Castor, Ninus Junior, who, with Belesis, headed the conspiracy against Sardanapalus, and fixed his royal seat at Nineveh, as Belesis, called in Scripture Baladan (Is

2 Kings 16:7 So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, …

1 Chronicles 5:6,26 Beerah his son, whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away …

2 Chronicles 28:20,21 And Tilgathpilneser king of Assyria came to him, and distressed him, …

Tiglath-pileser

Isaiah 9:1 Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation…

Ijon

1 Kings 15:20 So Benhadad listened to king Asa, and sent the captains of the hosts …

2 Chronicles 16:4 And Benhadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies …

Abel-beth-maachah

2 Samuel 20:14,15 And he went through all the tribes of Israel to Abel, and to Bethmaachah, …

Janoah

Joshua 16:6 And the border went out toward the sea to Michmethah on the north …