[go: up one dir, main page]

2 Kings 22:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
OldN-msc
1a) eight (as cardinal number)
1b) eighth (as ordinal number)
1c) in combination with other numbers">8083
[e]
שְׁמֹנֶ֤ה
šə-mō-neh
eightNumber-fs
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
שָׁנָה֙
šā-nāh
yearsN-fs
1) son of Amon by Jedidah who succeeded his father to the throne of Judah and reigned for 31 years; his reign is noteworthy for the great revivals back to the worship of Jehovah which he led
2) a returned exile and son of Zephaniah at whose house took place the solemn and symbolical crowning of Joshua the high priest in the time of Zechariah the prophet">2977
[e]
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
yō-šî-yā-hū
Josiah [was]N-proper-ms
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider">4427
[e]
בְמָלְכ֔וֹ
ḇə-mā-lə-ḵōw,
when he became kingPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
7970 [e]וּשְׁלֹשִׁ֤ים
ū-šə-lō-šîm
and thirtyConj-w | Number-cp
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
וְאַחַת֙
wə-’a-ḥaṯ
and oneConj-w | Number-fsc
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
שָׁנָ֔ה
šā-nāh,
yearsN-fs
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider">4427
[e]
מָלַ֖ךְ
mā-laḵ
he reignedV-Qal-Perf-3ms
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e]בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim;
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
וְשֵׁ֣ם
wə-šêm
And name [was]Conj-w | N-msc
1a) of humans
1b) of Deborah's relationship to the people (fig.)
1c) of animals
2) point of departure or division">517
[e]
אִמּ֔וֹ
’im-mōw,
of His motherN-fsc | 3ms
1) the wife of king Amon and mother of king Josiah">3040 [e]יְדִידָ֥ה
yə-ḏî-ḏāh
JedidahN-proper-fs
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
n pr f
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character">1323
[e]
בַת־
ḇaṯ-
the daughterN-fsc
1) maternal grandfather of king Josiah of Judah and native of Boscath in the lowlands of Judah
2) a Gershonite Levite and ancestor of Asaph
3) a Benjamite, son of Shimhi
4) a priest, son of Jehoram
5) ancestor of Maaseiah, one of the captains who supported Jehoiada
6) a descendant of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
7) a descendant of another Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
8) a descendant of Pharez of the tribe of Judah">5718
[e]
עֲדָ֖יָה
‘ă-ḏā-yāh
of AdaiahN-proper-ms
1) a city in Judah in the lowlands toward the Philistines, home of Josiah's mother">1218 [e]מִבָּצְקַֽת׃
mib-bā-ṣə-qaṯ.
of BozkathPrep-m | N-proper-fs





















Hebrew Texts
מלכים ב 22:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־שְׁמֹנֶ֤ה שָׁנָה֙ יֹאשִׁיָּ֣הוּ בְמָלְכֹ֔ו וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְאַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו יְדִידָ֥ה בַת־עֲדָ֖יָה מִבָּצְקַֽת׃

מלכים ב 22:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־שמנה שנה יאשיהו במלכו ושלשים ואחת שנה מלך בירושלם ושם אמו ידידה בת־עדיה מבצקת׃

מלכים ב 22:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־שמנה שנה יאשיהו במלכו ושלשים ואחת שנה מלך בירושלם ושם אמו ידידה בת־עדיה מבצקת׃

מלכים ב 22:1 Hebrew Bible
בן שמנה שנה יאשיהו במלכו ושלשים ואחת שנה מלך בירושלם ושם אמו ידידה בת עדיה מבצקת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.

King James Bible
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.

Holman Christian Standard Bible
Josiah was eight years old when he became king and reigned 31 years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah; she was from Bozkath.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

1 Kings 13:2 And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, …

2 Chronicles 34:1,2-33 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned …

Jeremiah 1:2 To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of …

Zephaniah 1:1 The word of the LORD which came to Zephaniah the son of Cushi, the …

Matthew 1:10 And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

Josias.
eight years old.

2 Kings 11:21 Seven years old was Jehoash when he began to reign.

2 Kings 21:1 Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned …

Psalm 8:2 Out of the mouth of babes and sucklings have you ordained strength …

Ecclesiastes 10:16 Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes eat …

Isaiah 3:4 And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

Boscath. This was a city in the plain country of the tribe of Judah; and is mentioned in the parallel passage along with Lachish and Eglon.

Joshua 15:39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,

Bozkath.

Links
2 Kings 22:12 Kings 22:1 NIV2 Kings 22:1 NLT2 Kings 22:1 ESV2 Kings 22:1 NASB2 Kings 22:1 KJV2 Kings 22:1 Bible Apps2 Kings 22:1 Biblia Paralela2 Kings 22:1 Chinese Bible2 Kings 22:1 French Bible2 Kings 22:1 German BibleBible Hub
2 Kings 21:26
Top of Page
Top of Page