[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 8:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
וּמִן־
ū-min-
ButConj-w | Prep
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵי֙
bə-nê
the sonsN-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲ֠שֶׁר
’ă-šer
whichPro-r
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתַ֧ן
nā-ṯan
did makeV-Qal-Perf-3ms
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e]שְׁלֹמֹ֛ה
šə-lō-mōh
SolomonN-proper-ms
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals)">5650
[e]
לַעֲבָדִ֖ים
la-‘ă-ḇā-ḏîm
servantsPrep-l | N-mp
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious">4399
[e]
לִמְלַאכְתּ֑וֹ
lim-laḵ-tōw;
for his workPrep-l | N-fsc | 3ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּי־
kî-
forConj
1992 [e]הֵ֜מָּה
hêm-māh
they [were]Pro-3mp
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind">582
[e]
אַנְשֵׁ֤י
’an-šê
menN-mpc
4421 [e]מִלְחָמָה֙
mil-ḥā-māh
of warN-fs
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden">8269
[e]
וְשָׂרֵ֣י
wə-śā-rê
and captainsConj-w | N-mpc
1a) name of a measure
2) a musical instrument
2a) maybe three-stringed, triangular shape, or three-barred
2b) perhaps a sistrum or triangle
3) shield carrier, adjutant, officer, captain">7991
[e]
שָׁלִישָׁ֔יו
šā-lî-šāw,
of his officersN-mpc | 3ms
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden">8269
[e]
וְשָׂרֵ֥י
wə-śā-rê
and captainsConj-w | N-mpc
1a) chariotry, chariots
1b) chariot (single)
1c) upper millstone (as riding on lower millstone)
1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393
[e]
רִכְבּ֖וֹ
riḵ-bōw
of his chariotsN-msc | 3ms
2) horseman">6571 [e]וּפָרָשָֽׁיו׃
ū-p̄ā-rā-šāw.
and his cavalryConj-w | N-mpc | 3ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִן־בְּנֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲ֠שֶׁר לֹא־נָתַ֧ן שְׁלֹמֹ֛ה לַעֲבָדִ֖ים לִמְלַאכְתֹּ֑ו כִּי־הֵ֜מָּה אַנְשֵׁ֤י מִלְחָמָה֙ וְשָׂרֵ֣י שָׁלִישָׁ֔יו וְשָׂרֵ֥י רִכְבֹּ֖ו וּפָרָשָֽׁיו׃ פ

דברי הימים ב 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומן־בני ישראל אשר לא־נתן שלמה לעבדים למלאכתו כי־המה אנשי מלחמה ושרי שלישיו ושרי רכבו ופרשיו׃ פ

דברי הימים ב 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומן־בני ישראל אשר לא־נתן שלמה לעבדים למלאכתו כי־המה אנשי מלחמה ושרי שלישיו ושרי רכבו ופרשיו׃ פ

דברי הימים ב 8:9 Hebrew Bible
ומן בני ישראל אשר לא נתן שלמה לעבדים למלאכתו כי המה אנשי מלחמה ושרי שלישיו ושרי רכבו ופרשיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Solomon did not make slaves for his work from the sons of Israel; they were men of war, his chief captains and commanders of his chariots and his horsemen.

King James Bible
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.

Holman Christian Standard Bible
But Solomon did not consign the Israelites to be slaves for his work; they were soldiers, commanders of his captains, and commanders of his chariots and his cavalry.
Treasury of Scripture Knowledge

But of the

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Leviticus 25:39-46 And if your brother that dwells by you be waxen poor, and be sold …

Galatians 4:26,31 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all…

they were men

1 Samuel 8:11,12 And he said, This will be the manner of the king that shall reign …

Links
2 Chronicles 8:92 Chronicles 8:9 NIV2 Chronicles 8:9 NLT2 Chronicles 8:9 ESV2 Chronicles 8:9 NASB2 Chronicles 8:9 KJV2 Chronicles 8:9 Bible Apps2 Chronicles 8:9 Biblia Paralela2 Chronicles 8:9 Chinese Bible2 Chronicles 8:9 French Bible2 Chronicles 8:9 German BibleBible Hub
2 Chronicles 8:8
Top of Page
Top of Page