[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 35:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden">8269
[e]
וְשָׂרָ֞יו
wə-śā-rāw
And his leadersConj-w | N-mpc | 3ms
1a) voluntariness
1b) freewill, voluntary, offering">5071
[e]
לִנְדָבָ֥ה
lin-ḏā-ḇāh
willinglyPrep-l | N-fs
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
לָעָ֛ם
lā-‘ām
to the peoplePrep-l, Art | N-ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
לַכֹּהֲנִ֥ים
lak-kō-hă-nîm
to the priestsPrep-l, Art | N-mp
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881
[e]
וְלַלְוִיִּ֖ם
wə-lal-wî-yim
and to the LevitesConj-w, Prep-l | N-proper-mp
1a) (Qal)
1a1) to be high, be set on high
1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
1a3) to be lifted, rise
1b) (Polel)
1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
1b2) to lift up, raise, exalt
1b3) to exalt, extol
1c) (Polal) to be lifted up
1d) (Hiphil)
1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
1d2) to lift up (and take away), remove
1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311
[e]
הֵרִ֑ימוּ
hê-rî-mū;
GaveV-Hifil-Perf-3cp
1) father of Eliakim, an officer of Hezekiah
2) high priest in the reign of Josiah
3) a Merarite Levite, son of Amzi
4) another Merarite Levite, 2nd son of Hosah
5) one of those who stood on the right of Ezra when he read the law and probably a Levite and a priest
6) a priest of Anathoth, father of the prophet Jeremiah
7) father of Gemariah who was one of Zedekiah's envoys to Babylon">2518
[e]
חִלְקִיָּ֨ה
ḥil-qî-yāh
HilkiahN-proper-ms
1) 11th in order of the minor prophets; a priest, son of Berechiah and grandson of Iddo, who, along with Haggai, directed the rebuilding of the temple in the days of Zerubbabel
2) king of Israel, son of Jeroboam II
3) son of Meshelemiah of Shelemiah, a Korhite, and keeper of the north gate of the tabernacle of the congregation
4) one of the sons of Jehiel
5) a Levite of the second order in the temple band in the time of David
6) one of the princes of Judah in the reign of Jehoshaphat
7) son of the high priest Jehoiada, in the reign of Joash king of Judah, who was stoned in the court of the temple
8) a Kohathite Levite in the reign of Josiah
9) the leader of the sons of Pharosh who returned with Ezra
10) son of Bebai
11) one of the chiefs of the people whom Ezra summoned in council at the river Ahava; stood at Ezra's left hand when Ezra expounded the law to the people
12) one of the family of Elam who had married a foreign wife after the captivity
13) ancestor of Athaiah or Uthai
14) a Shilonite, descendant of Perez, grandfather of Athaiah
15) a priest, son of Pashur
16) the representative of the priestly family of Iddo in the days of Joiakim the son of Jeshua; possibly the same as 1 above
17) one of the priests, son of Jonathan, who blew with the trumpets at the dedication of the city wall by Ezra and Nehemiah
18) a chief of the Reubenites at the time of the captivity by Tiglath-pileser
19) one of the priests who accompanied the ark from the house of Obed-edom
20) son of Isshiah of Jesiah, a Kohathite Levite descended from Uzziel
21) 4th son of Hosah, of the children of Merari
22) a Manassite, father of Iddo
23) father of Jahaziel. He prophesied in the spirit
24) one of the sons of Jehoshaphat
25) a prophet in the reign of Uzziah, who appears to have acted as the king's counsellor, but of whom nothing is known
26) father of Abijah or Abi, Hezekiah's mother
27) one of the family of Asaph in the reign of Hezekiah
28) one of the rulers of the temple in the reign of Josiah
29) son of Jeberechiah who was taken by the prophet Isaiah as one of the 'faithful witnesses to record' when he wrote concerning Maher-shalal-hash-baz">2148
[e]
וּזְכַרְיָ֜הוּ
ū-zə-ḵar-yā-hū
and ZechariahConj-w | N-proper-ms
1) a Levite and one of the chief musicians in the time of David
2) a Gershonite Levite who had charge of the treasures in the time of David
3) son of Hachmoni and an officer of David and tutor of David's sons
4) a son of king Jehoshaphat of Judah put to death by his brother Jehoram
5) Hemanite who took part in the restoration of king Hezekiah
6) a Levite and overseer in the time of Hezekiah
7) a ruler of the temple during the reforms of Josiah
8) father of Obadiah of the sons of Joab in the time of Ezra
9) father of Shechaniah of the sons of Elam in the time of Ezra
10) a son of Elam who put away his foreign wife in the time of Ezra
11) a priest of the sons of Harim who also had to put away his foreign wife in the time of Ezra">3171
[e]
וִֽיחִיאֵ֗ל
wî-ḥî-’êl,
and JehielConj-w | N-proper-ms
1a) ruler, prince
1b) prince-overseer
1c) ruler (in other capacities)
1d) princely things">5057
[e]
נְגִידֵי֙
nə-ḡî-ḏê
rulersN-mpc
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵּ֣ית
bêṯ
of the houseN-msc
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
לַכֹּהֲנִ֞ים
lak-kō-hă-nîm
to the priestsPrep-l, Art | N-mp
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתְנ֣וּ
nā-ṯə-nū
gaveV-Qal-Perf-3cp
1a) sacrifice of passover
1b) animal victim of the passover
1c) festival of the passover">6453
[e]
לַפְּסָחִ֗ים
lap-pə-sā-ḥîm,
for the Passover [offerings]Prep-l, Art | N-mp
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אַלְפַּ֙יִם֙
’al-pa-yim
two thousandNumber-md
1a) six (cardinal number)
1b) sixth (ordinal number)
1c) in combination with other numbers">8337
[e]
וְשֵׁ֣שׁ
wə-šêš
and sixConj-w | Number-fs
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
[e]
מֵא֔וֹת
mê-’ō-wṯ,
hundred [from the flock]Number-fp
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually)">1241
[e]
וּבָקָ֖ר
ū-ḇā-qār
and cattleConj-w | N-ms
1a) 3, 300, third">7969 [e]שְׁלֹ֥שׁ
šə-lōš
threeNumber-fsc
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
[e]
מֵאֽוֹת׃
mê-’ō-wṯ.
hundredNumber-fp





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 35:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׂרָ֞יו לִנְדָבָ֥ה לָעָ֛ם לַכֹּהֲנִ֥ים וְלַלְוִיִּ֖ם הֵרִ֑ימוּ חִלְקִיָּ֨ה וּזְכַרְיָ֜הוּ וִֽיחִיאֵ֗ל נְגִידֵי֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים לַכֹּהֲנִ֞ים נָתְנ֣וּ לַפְּסָחִ֗ים אַלְפַּ֙יִם֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵאֹ֔ות וּבָקָ֖ר שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹֽות׃

דברי הימים ב 35:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושריו לנדבה לעם לכהנים וללוים הרימו חלקיה וזכריהו ויחיאל נגידי בית האלהים לכהנים נתנו לפסחים אלפים ושש מאות ובקר שלש מאות׃

דברי הימים ב 35:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושריו לנדבה לעם לכהנים וללוים הרימו חלקיה וזכריהו ויחיאל נגידי בית האלהים לכהנים נתנו לפסחים אלפים ושש מאות ובקר שלש מאות׃

דברי הימים ב 35:8 Hebrew Bible
ושריו לנדבה לעם לכהנים וללוים הרימו חלקיה וזכריהו ויחיאל נגידי בית האלהים לכהנים נתנו לפסחים אלפים ושש מאות ובקר שלש מאות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
His officers also contributed a freewill offering to the people, the priests and the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the officials of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings 2,600 from the flocks and 300 bulls.

King James Bible
And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

Holman Christian Standard Bible
His officials also donated willingly for the people, the priests, and the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, chief officials of God's temple, gave 2,600 Passover sacrifices and 300 bulls for the priests.
Treasury of Scripture Knowledge

his princes

2 Chronicles 29:31-33 Then Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves …

1 Chronicles 29:6-9,17 Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel …

Ezra 1:6 And all they that were about them strengthened their hands with vessels …

Ezra 2:68,69 And some of the chief of the fathers, when they came to the house …

Ezra 7:16 And all the silver and gold that you can find in all the province …

Ezra 8:25-35 And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even …

Nehemiah 7:70-72 And some of the chief of the fathers gave to the work. The Tirshatha …

Psalm 45:12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich …

Acts 2:44,45 And all that believed were together, and had all things common…

Acts 4:34,35 Neither was there any among them that lacked: for as many as were …

gave [heb] offered
willingly

2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to …

2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposes in his heart, so let him give; …

Hilkiah

2 Chronicles 34:14-20 And when they brought out the money that was brought into the house …

rulers

1 Chronicles 9:20 And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, …

1 Chronicles 24:4,5 And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of …

Jeremiah 29:25,26 Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying…

Acts 4:1 And as they spoke to the people, the priests, and the captain of …

Acts 5:26 Then went the captain with the officers, and brought them without …

Links
2 Chronicles 35:82 Chronicles 35:8 NIV2 Chronicles 35:8 NLT2 Chronicles 35:8 ESV2 Chronicles 35:8 NASB2 Chronicles 35:8 KJV2 Chronicles 35:8 Bible Apps2 Chronicles 35:8 Biblia Paralela2 Chronicles 35:8 Chinese Bible2 Chronicles 35:8 French Bible2 Chronicles 35:8 German BibleBible Hub
2 Chronicles 35:7
Top of Page
Top of Page